# 答馮兄書

类型：古籍独立作品
作者：沈亞之
体裁：essay

## 白话译文

承蒙来信教诲安慰，我沉滞的心情，稍微得以舒展了。昨日奉命策对应试之日，我运意设谋，唯恐不够深远，刻炼文辞、磨砺语句，唯恐不够工巧。想低下肩膀迎合流俗，以此作为世上的大荣耀。等到遭遇不录取，退处自思。如果是这样，若非穷尽心思于此，怎能坚定地回顾它？即使穷尽心思，而被风水之力所排挤，又怎能固守在此，固守在彼？若不是我兄和韩兵部，怎能不有所迷惑？知遇既少，攀援将依靠谁？近世又以了解人为耻，既了解又赞誉，就称之为私，反而不如赞誉姻亲党羽。因此自悲，不能没有愤懑。也想竭尽老眼之力，不忘于文章，以图在后代之人中洗雪。我兄难道曾在此中失味吗！竟教给我空门之说。小人狭隘浅薄，尚且怀有激愤之气，在胸中燃烧。所以九次引来通达者的波澜来浇它，而热腹九次泄出，不知能否得救。果然兄的教诲再进一层，这将有可开通之处。自我宽解之词，纸不能尽。亚之再拜。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0735

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-ac90bd36620e74e148f2588fce14de16