# 東方先生畫讚碑陰記

类型：古籍独立作品
作者：顏真卿
体裁：essay

## 白话译文

《東方先生畫讚》，是晉代散騎常侍夏侯湛所作。夏侯湛字孝若，父親夏侯莊，任樂陵太守，他因前來探望省親，於是寫了這篇文章。讚文說：「大夫名朔，字曼倩，平原厭次人。」魏建安年間，分出厭次設置樂陵郡，於是又成為樂陵郡人。厭次現在改屬樂安郡，向東距祠廟六百里。舊厭次城現在在平原郡安德縣東北二十里，在祠廟西南一里。先生的形像，如今是用捏塑素胎做成的，並有兩位細君在旁侍立。此郡曾經是德州，那篇讚文在開元八年由刺史韓公思復刻在石碑上。真卿去年拜授此郡，適逢殿中侍御史平公冽、監察御史閻公寬、李公史魚、右金吾胄曹宋公謇，都以河北采訪使東平王判官的身分巡行按察接連到來，真卿在邊境上迎候，而先生的祠廟，離路旁不遠。急忙與幾位公及家兄淄川司馬曜卿、長史前洛陽令蕭晉用、前醴泉尉李伯魚、徵君左驍衛兵曹張遂麟、遊尉韋宅相、朝城主簿韋夏有、司經正字畢燿、族弟渾、前參軍鄭悟初一同來此謁拜，退下後又遊於中唐，韓公所刻的石碑還在那裏。眾人都歎息它的文字細弱，蘚斑駁雜，四十來年間，已經不能辨認。真卿於是把它刻到別山的石上，大概是取其字大可以長久保存，不再計較它工巧還是拙劣，所以提筆而不推辭。至於先生的事跡，則記載在《太史公書》、《

漢書

》、《風俗通》、《武帝內傳》、《十洲記》、《列仙》、《神仙》、《高士傳》中，這裏不再記述。有唐天寶十三載季冬辛卯朔建立。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0338

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-acc5f95447404f9c4ff6a523fb96de1d