# 送毛仙翁

类型：古籍独立作品
作者：白居易
体裁：poem

## 原文

仙翁已得道，混迹尋巖泉。

肌膚冰雪瑩，衣服雲霞鮮。

紺髮絲竝緻，齠容花共妍。

方瞳點玄漆，高步凌非煙。

幾見桑海變，莫知龜鶴年。

所憩九清外，所遊五嶽巔。

軒昊舊爲侶，松喬難比肩。

每嗟人世人，役役如狂顛。

孰能脫羈鞅，盡遭名利牽。

貌隨歲律換，神逐光陰遷。

惟余負憂譴，顦顇湓江壖。

衰鬢忽霜白，愁腸如火煎。

羈旅坐多感，裴回私自憐。

晴眺五老峰，玉洞多神仙。

何當憫湮厄，授道安虛孱。

我師惠然來，論道窮重玄。

浩蕩八溟闊，志泰心超然。

形骸既無束，得喪亦都捐。

豈識椿菌異，那知鵬鷃懸。

丹華既相付，促景定當延。

玄功曷可報，感極惟勤拳。

霓旌不肯駐，又歸武夷川。

語罷倏然別，孤鶴升遙天。

賦詩敘明德，永續步虛篇。

## 白话译文

仙翁已得道，混迹寻岩泉。

肌肤如冰雪般晶莹，衣服如云霞般鲜艳。

深青发丝如丝般光亮，童颜与花共妍。

方瞳点漆般黑，高步超越云烟。

几见桑田沧海变，不知龟鹤年龄。

所歇九霄之外，所游五岳之巅。

轩辕、昊天帝以前为友，赤松子、王子乔难比肩。

常叹人间世人，劳碌如狂颠。

谁能摆脱羁绊，尽被名利牵。

相貌随年岁变，精神随光阴迁。

只有我负忧谴，憔悴在湓江边。

衰鬓忽如霜白，愁肠如火煎。

羁旅坐多感，徘徊自怜。

晴眺五老峰，玉洞多神仙。

何时悯困厄，授道安虚孱。

我师惠然来，论道穷究玄妙。

浩荡八溟辽阔，志泰心超然。

形骸既无束缚，得失也都捐弃。

岂知椿菌差异，哪知鹏鷃悬殊。

金丹既相授，短促的时光定当延长。

玄功何以可报，感激至极惟有勤恳。

霓旌不肯停留，又归武夷川。

语罢倏然别，如孤鹤飞升遥天。

赋诗叙述明德，永远延续步虚篇。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-ad26b373afee004bdd6fb67ab5664350