# 青苔賦

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

粵若稽古聖皇，重暉日光。開博望之苑，辟思賢之堂。華館三襲，雕軒四下。地則經省而書坊，人則後車而先馬。相彼草木兮，或有足言者。籲嗟青苔，今可得而聞也。

借如靈山偃蹇，巨壁崔嵬。畫千峰而錦照，圖萬壑而霞開。王孫逝兮山之隈，披薜荔兮踐莓苔。悵容與兮徘徊。一去千年兮時不複來，至若圓潭寫鏡，方流聚玉。苔何水而不清？水何苔而不綠？漁父遊兮漢川曲，歌滄浪兮濯吾足。桂舟橫兮蘭枻觸，浦漵回兮心斷續。別有崇台廣廈，粉壁椒塗。梁木蘭兮椽玳瑁，草離合兮樹珊瑚。白露下，蒼苔蕪，暗瑤砌，澀瓊鋪。有美人兮向隅，應閉門兮踟躕。心震蕩兮意不愉，顏如玉兮淚如珠。請循其本也，見商羊兮鼓舞，召風伯兮電赴，占顧兔兮離畢星，雷闐闐兮雨冥冥。浩兮蕩兮見潢汙之滿庭，倏兮忽兮視苔蘚之青青。

爾其為狀也，冪曆綿密，浸淫布，斑駁兮長廊，夤緣兮古樹，肅兮若遠山之松柏，汎兮若平郊之煙霧。春淡蕩兮景物華，承芳卉兮藉落花；歲崢嶸兮日雲暮，迫寒霜兮犯危露。觸類而長，其生也蕃。莫不文階兮鏤瓦，碧地兮青垣。別生分類，西京南越。則烏韭兮綠錢，金苔兮石發。苔之為物也賤，苔之為德也深。夫其為讓也，每違燥而居濕；其為謙也，常背陽而即陰。重扃秘宇兮不以為顯，幽山窮水兮不以為沈。有達人卷舒之意，君子行藏之心。唯天地之大德，匪予情之所任。

## 白话译文

粤若稽考古时圣皇，重晖日光。开博望之苑，辟思贤之堂。华馆三重，雕轩四下。地则经省而书坊，人则后车而先马。看那草木啊，或有值得称道者。吁嗟青苔，今可得而闻也。

借如灵山高耸，巨壁崔嵬。画千峰而锦照，图万壑而霞开。王孙逝去啊山之隈，披薜荔啊践莓苔。怅然容与啊徘徊。一去千年啊时不复来，至若圆潭写镜，方流聚玉。苔何水而不清？水何苔而不绿？渔父游啊汉川曲，歌沧浪啊濯吾足。桂舟横啊兰枻触，浦溆回啊心断续。别有崇台广厦，粉壁椒涂。梁木兰啊椽玳瑁，草离合啊树珊瑚。白露下，苍苔芜，暗瑶砌，涩琼铺。有美人啊向隅，应闭门啊踟蹰。心震荡啊意不愉，颜如玉啊泪如珠。请循其本也，见商羊啊鼓舞，召风伯啊电赴，占顾兔啊离毕星，雷阗阗啊雨冥冥。浩啊荡啊见潢污之满庭，倏啊忽啊视苔藓之青青。

尔其为状也，幂历绵密，浸淫布，斑驳啊长廊，夤缘啊古树，肃啊若远山之松柏，泛啊若平郊之烟雾。春淡荡啊景物华，承芳卉啊藉落花；岁峥嵘啊日云暮，迫寒霜啊犯危露。触类而长，其生也蕃。莫不文阶啊镂瓦，碧地啊青垣。别生分类，西京南越。则乌韭啊绿钱，金苔啊石发。苔之为物也贱，苔之为德也深。夫其为让也，每违燥而居湿；其为谦也，常背阳而即阴。重扃秘宇啊不以为显，幽山穷水啊不以为沉。有达人卷舒之意，君子行藏之心。唯天地之大德，匪予情之所任。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0190

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-ad4d59851e0c3fccd54bb2936c7ef27b