# 夢劉二十八，因詩問之

类型：古籍独立作品
作者：白居易
体裁：poem

## 原文

昨夜夢夢得，初覺思踟躕。

忽忘來汝郡，猶疑在吳都。

吳都三千里，汝郡二百餘。

非夢亦不見，近與遠何殊。

尚能齊近遠，焉用論榮枯。

但問寢與食，近日兩何如。

病後能吟否，春來曾醉無。

樓臺與風景，汝又何如蘇。

相思一相報，勿復慵為書。

閒吟

贫穷汲汲求衣食，富贵营营役心力。人生不富即贫穷，

光阴易过閒难得。我今幸在穷富间，虽在朝廷不入山。

看雪寻花玩風月，洛陽城里七年閒。

## 白话译文

昨夜梦见了梦得，刚醒来时思绪徘徊不定。

忽然忘记你已来到汝郡，还怀疑你仍在吴都。

吴都距离三千里，汝郡只有二百多里。

不是梦中也不能相见，近和远又有什么不同。

尚且能把远和近等同看待，哪里还用得着谈论荣枯得失。

只问你睡眠和饮食，最近这两样怎么样。

病后还能吟诗吗，春天来了可曾醉过没有。

楼台和风景，你那里比起苏州又如何。

相思之情要互相报知，不要再懒于写信。

闲吟

贫穷的人急切地谋求衣食，富贵的人忙碌地役使心力。人生不是富就是穷，

光阴容易过去，闲暇难得。我如今幸运地处在穷富之间，虽然在朝廷做官却没有入山归隐。

看雪寻花玩赏风月，在洛阳城里闲了七年。

## 收录目录

- 《白氏长庆集》 · 卷030

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-ad5920299265ec8370ab18138d00665e