# 兰陵王

类型：古籍独立作品
作者：高观国
体裁：ci
词牌：兰陵王

## 原文

凤箫咽。

花底寒轻夜月。

兰堂静，香雾翠深，曾与瑶姬恨轻别。

罗巾泪暗叠。

情人歌声怨切。

殷勤意，欲去又留，柳色和愁为重折。

十年迥凄绝。

念髻怯瑶簪，衣褪香雪。

双鳞不渡烟江阔。

自春来人见，水边花外，羞倚东风翠袖怯。

正愁恨时节。

南陌。

阻金勒。

甚望断青禽，难倩红叶。

春愁欲解丁香结。

整新欢罗带，旧香宫箧。

凄凉风景，待见了，尽向说。

## 白话译文

凤箫声呜咽。

花底下寒意轻微，夜月当空。

兰堂寂静，香雾深翠，曾经与瑶姬怨恨轻易离别。

罗巾上的泪痕暗暗重叠。

情人的歌声哀怨凄切。

殷勤的情意，想要离去却又留下，柳色和愁绪一起被反复攀折。

十年间格外凄凉断绝。

想着发髻怯于瑶簪，衣裳褪去香雪般的肌肤。

双鱼不渡，烟江辽阔。

自从春天以来人已不见，水边花外，羞怯地倚着东风，翠袖畏寒。

正是愁恨的时节。

南边的道路。

被金勒阻断。

为什么望断青鸟，也难托红叶传信。

春愁想要解开丁香结。

整理新欢的罗带，旧香仍在宫箧。

凄凉的风景，等到见了面，都要向你说尽。

## 收录目录

- 《全宋词》
- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-ad7c807f05a179bcdf2c6fe910f08abf