# 张孔目智勘魔合罗・醉扶归

类型：古籍独立作品
作者：孟汉卿
时代：yuan
体裁：qu
词牌：张孔目智勘魔合罗

## 原文

我这里扭我这单布裤，晒我这湿衣服。

(云)怎生这般漏？哦！元来是这屋宇坍塌了，所以这般漏。

我试看这行李咱。

(唱)我则怕盖行李的油单有漏处，我与你须索从头觑。

(云)且喜得都不曾湿嗨！可怎生这等漏得紧。

(唱)奇怪这两三番揩不干我这额头颅，(云)可是为甚么？呆汉，你慌怎的？(唱)可忘了将我这湿渌渌头巾去。

## 白话译文

我这里扭一扭我这单布裤，晒一晒我这湿衣服。

(说)怎么这样漏？哦！原来是这房屋坍塌了，所以这样漏。

我试着看看这行李吧。

(唱)我只怕盖行李的油单有漏处，我与你必须从头查看。

(说)且喜得都不曾湿，嗨！可怎么这样漏得紧。

(唱)奇怪这两三番擦不干我这额头，(说)可是为什么？呆汉，你慌什么？(唱)可忘了将我这湿漉漉的头巾去掉。

## 收录目录

- 《元曲》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-ae03c781b7da913c487288b790288aa7