# 獬廌賦（以「觸物知邪，自然靈獸」為韻）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

獬廌出乎唐堯之年，神羊至於我後之前。雖一物異見，實兩時皆然。既曰珍祥，亦稱絕異。是考其跡，莫問所至。乃審厥生，不知其自。步元墀以龍擾，向彤庭而鶚視。夫其紅纖之狀，周正之儀，搏風比毳，素絲類皮。人間之所常睹，天下之所備知。蓋神羊之末事，羌難得而稱奇。及至一人視朝，百辟鹹矚。張羅杞梓，列布瓊玉。雖衣冠有貌，槐棘祇肅。為公卿以是匿，匪神靈而不觸。爾羊來思，其儀孔嘉。望表知裏，揆瑜識瑕。於是騰雙眸而舉柱，聳特角而觸邪。當之者則立成於犴獄，見之者則固節於邦家。無正不彰，無奸不屈。常在公而為言，匪從已而犯物。百發百中，或受命於神祇。黨無偏，寧奉辭於綸綍。則知為聖得一以理，人得一以靈。豈比賁羊下潛，空呈怪於季井。商羊上舞，徒表珍於齊庭。日者神直簪筆，風潛衣繡。順素節以擊揚，奉白簡而彈奏。指之者豺狼不避，觸之者回邪莫漏。彼神羊之信靈，請從古而歸獸。

## 白话译文

獬廌出现在唐尧的年代，神羊来到我们君主的面前。虽然同一种动物在不同时代出现，实际上两个时期都是这样。既被称为珍贵的祥瑞，也被称为奇绝特异。考察它的踪迹，无人问它从何而来；细究它的出生，不知它来自何处。它行走在宫殿的台阶上如龙般驯扰，面向朝堂如鹗般注视。它那红色的纤细形貌，周正的仪态，搏击风霜可与细毛相比，白色丝线般的毛类似皮革。这是人间常常看到的，天下人都完全知道的。大概是神羊的末节小事，实在难以拿来称奇。等到君主临朝，百官都注目观看。张开罗网陈列杞木梓木，摆放琼玉。虽然衣冠有威仪之貌，三公九卿只是肃敬。公卿因此藏匿，不是神灵就不去触碰。这只羊来了，它的仪态非常美好。望见外表就知道内里，衡量美玉就能识别瑕疵。于是它张开双眼举起柱子般的身躯，竖起独角去抵触邪恶。被它抵触的人立刻在牢狱中定罪，看见它的人就会在邦国中坚守节操。没有正直不被彰显，没有奸邪不被屈服。它常为国家公义而言，不是顺从自己而侵犯他物。百发百中，有时受命于神灵。不偏私党，宁愿奉辞于诏书。由此可知圣人得一就能治理，人得一就能灵明。岂能比得上贲羊潜下，空在季氏的井中呈现怪异；商羊上舞，只在齐国的庭院里表明珍异。往日神羊正直地簪笔，风悄然吹动绣衣。顺着素节而击扬，奉着白简而弹奏。指着它，豺狼也不躲避；触碰它，回邪不能漏网。那神羊确实灵验，请从古以来把它归为神兽。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0800

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-ae34635b58fb85734c1d4996352f058c