# 洗心亭記

类型：古籍独立作品
作者：劉禹錫
体裁：essay

## 白话译文

天下闻名的寺有数十座，而吉祥寺尤其显赫。它蹲踞名山，俯瞰大江，荆吴的云水，交错如绣。起初我以不到为恨，如今方才消除所恨而满足所望。周览赞叹之后，在竹石间最奇处得到一座新亭。红彤彤的像巧人画在鳌背上的东西，走近它四顾，远近大小，杂然陈于前，引人目去，求瞬不得。问其经始，说是僧义然。他啸侣为工，即山求材。槃高孕虚，万景坌来。词人处之，思出常格；禅子处之，遇境而寂；忧人处之，百虑冰息。鸟思猿情，绕梁历榱。月来松间，雕缕轩墀。石列笋虡，藤蟠蛟螭。修竹万竿，夏含凉飔。这就是斯亭的实录。然而上人举如意挹我说：“既志之，盍名之以行乎远夫！”我开始以是亭圜视无不适应，始适乎目而方寸为清，故名洗心。长庆四年九月二十三日，刘某记。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0606

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-ae3b6dbc3b53f063eccbda8cc4fd5b6a