# 復建吐谷渾詔

类型：古籍独立作品
作者：李世民
体裁：essay

## 白话译文

讨伐有罪、慰问百姓，是前王的道义；复兴灭亡、接续断绝，是国家的法典。吐谷浑擅自为君长，窃据荒远之地。志向在于凶恶，政事出于权臣。酋长叛离，部落怨恨，积恶不改，野心更旺。不顾藩臣之节，没有侍奉上国的礼节。侵掠边境，残害百姓。积恶已满，灭亡有兆。我君临天下，养育万物，一物失所，深责在我。所以命令六军，施行征伐，道义在于保存其国，并非黩武。其子大宁王慕容顺，是隋朝外甥，心怀明智，生长于中土，早慕华夏风俗，见机而作，深知逆顺，因其父刚愎违众，独陷迷途，于是诛杀邪臣，图存大计，翻然改过，代父归罪。忠孝之美，深可嘉奖。儿子能立功，足以弥补过错，既往的罪过，特别应当赦免。但其建国于西部边陲，已经年代久远，就此废绝，情理不忍。延续其宗祀，应归于其子。封慕容顺为西平郡王，食邑四千户，仍授趉胡吕乌甘豆可汗。有关部门酌量派遣使者，备礼册封。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0005

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-ae8321b5a303dfff1584dabf20663932