# 法壽樂（齊•王融）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：poem

## 原文

天長命自短，世促道悠悠。禪衢開遠駕，愛海亂輕舟。累塵曾未極，積樹豈能籌。情埃何用洗，正水有清流。

──右歌本處

百神肅以虔，三靈震且越。常耀掩芳霄，薰風鏡蘭月。丹榮落玉墀，翠羽文珠闕。皓毳非虛來，交輪豈徒發。

──右歌靈瑞

韶年春已仲，明星夜未央。千祀鍾休曆，萬國會佳祥。金容函夕景，翠鬢佩晨光。表塵維淨覺，泛俗乃輪皇。

──右歌下生

襲氣變離宮，重柝警曾殿。曼響感心神，修容展歡宴。生老終已縈，死病行當薦。方為淨國遊，豈結危城戀。

──右歌在宮

春木多病夭，秋葉少欣榮。心骸終委滅，親愛暫平生。長風吹北壟，迅影急東瀛。知三既情竭，得一乃身貞。

──右歌田遊

飛策辭國門，端儀偃郊樹。慈愛徒相思，閨中空怨慕。風隸乖往塗，駿足獨歸路。舉袂謝時人，得道且還顧。

──右歌出國

明心弘十力，寂慮安四禪。青禽承逸軌，文鑣鏡重川。鷲岩標遠勝，鹿野究清玄。不有希世寶，何以導蒙泉。

──右歌得道

亭亭宵月流，朏朏晨霜結。川上不徘徊，條間問生滅。靈知湛常然，符應有盈缺。感運復來儀，且壓人間泄。

──右歌寶樹

舂山玉所府，檀林鸞所棲。引火歸炎燧，挹水自青堤。庵園無異轍，祗館有同躋。比肩非今古，接武豈燕齊。

──右歌賢眾

昔餘輕歲月，茲也重光陰。閨中屏鉛黛，闕下掛纓簪。禪悅兼芳旨，法言戀清琴。一異非能辨，寵辱誰為心。

──右歌學徒

峻岸臨層穹，迢迢疏遠風。騰芳清漢裏，響梵高雲中。金華紛冉弱，瓊樹鬱青蔥。貞心逸淨景，邃業嗣天宮。

──右歌供具

影響未嘗隔，晦明殊復親。弘慈邈已遠，睿後扇高塵。區中提景福，宇外沐深仁。萬祀留國祚，億兆慶唐民。

──右歌福應

## 白话译文

天長久但命短暫，世間短促而佛道悠遠。禪修之路開啟遙遠的車駕，愛欲之海擾亂輕快的小舟。累積的塵垢未曾窮盡，堆積的樹木怎能計算。情慾的塵埃用什麼洗淨，正法之水有清澈的溪流。

（右歌本處）

百神肅穆而虔誠，三靈震動且超越。常耀掩蓋芳香的天空，薰風映照蘭月的明鏡。紅花落在玉階，翠羽裝飾珠闕。潔白的細毛不是虛來，交輪豈是空自運轉。

（右歌靈瑞）

美好的春天已過半，明亮的星星夜未盡。千年累積的福運，萬國相聚的佳祥。金色的面容映照夕景，翠鬢佩戴晨光。拂去塵垢以維淨覺，超脫凡俗乃輪轉帝王。

（右歌下生）

承襲氣運離開宮殿，層層巡夜警戒高殿。悠揚的音樂感動心神，修整儀容展開歡宴。生老終究纏繞，死病即將降臨。正要遊歷淨土，怎能留戀危城。

（右歌在宮）

春天的樹木多病而早夭，秋天的樹葉少欣榮。身心終將毀滅，親愛只是暫時一生。長風吹向北壟，飛快的身影急向東海。了知三界既已情滅，得到一真乃身貞。

（右歌田遊）

揮鞭辭別國門，端正儀容停駐郊樹。慈愛只是徒然相思，閨中空自怨慕。風隸背離前往的道路，駿馬獨自歸來。舉袖告別世人，得道之後且回顧。

（右歌出國）

明心弘揚十力，寂靜思慮安住四禪。青禽承載超逸的軌跡，文韁映照重川。鷲岩標誌遙遠的勝境，鹿野探究清玄。沒有稀世珍寶，何以引導蒙昧的泉源。

（右歌得道）

亭亭夜月流轉，朏朏晨霜凝結。川上不徘徊，枝葉間問生滅。靈智湛然常存，符應有盈缺。感應運勢再來儀，且壓人間的宣泄。

（右歌寶樹）

舂山是玉的府庫，檀林是鸞鳥棲息之所。引火歸於炎燧，汲水自青堤。庵園沒有不同的車轍，祗園有同樣的登臨。比肩不分今古，接踵豈論燕齊。

（右歌賢眾）

往昔我輕視歲月，如今重視光陰。閨中不用脂粉，朝堂掛起纓簪。禪悅兼有芬芳，法言留戀清琴。一異不能分辨，寵辱誰掛心頭。

（右歌學徒）

峻岸高聳入蒼穹，遙遠的疏風吹拂。芳香飄揚在銀河裡，梵音迴盪在高雲中。金花紛繁柔弱，瓊樹鬱鬱蔥蔥。貞心超逸淨景，深邃事業繼承天宮。

（右歌供具）

影響未曾隔斷，晦明又復相親。弘慈渺遠已逝，睿後扇起高塵。區內提攜景福，宇外沐浴深仁。萬代留國祚，億兆慶唐民。

（右歌福應）

## 收录目录

- 《乐府诗集》 · 078卷

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-ae9dd0b60ed53013063527882c2f9eab