# 正樂府十篇 橡媼歎

类型：古籍独立作品
作者：皮日休
体裁：poem

## 原文

秋深橡子熟，散落榛蕪岡。

傴傴黃髪媼，拾之踐晨霜。

移時始盈掬，盡日方滿筐。

幾曝復幾蒸，用作三冬糧。

山前有熟稻，紫穗襲人香。

細獲又精舂，粒粒如玉璫。

持之納於官，私室無倉箱。

如何一石餘，只作五斗量。

狡吏不畏刑，貪官不避贓。

農時作私債，農畢歸官倉。

自冬及於春，橡實誑飢腸。

吾聞田成子，詐仁猶自王。

吁嗟逢橡媼，不覺淚霑裳。

## 白话译文

深秋橡子熟，散落榛芜冈。

佝偻黄发老妇，拾之踏晨霜。

移时始盈掬，尽日方满筐。

几晒又几蒸，用作三冬粮。

山前有熟稻，紫穗袭人香。

细获又精舂，粒粒如玉铛。

持之纳于官，私仓无箱。

如何一石余，只作五斗量。

狡吏不畏刑，贪官不避赃。

农时作私债，农毕归官仓。

自冬至春，橡实诳饥肠。

吾闻田成子，诈仁犹自王。

吁嗟逢橡媪，不觉泪沾裳。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-aecb85d1aaa7bd70e4e38b9ac00533a9