# 【遊華山，寄元裕之〓〔趙秉文〕】

类型：古籍独立作品
作者：元好问
体裁：poem

## 原文

我從秦川來，遍歷終南遊。暮行華陰道，清快明雙眸。東風一夜橫作惡，塵埃咫尺迷岩幽。山神戲人亦薄相，一杯未盡陰霾收。但見兩崖巨壁插劍戟，流泉夾道鳴琳璆。希夷石室綠蘿合，金仙鶴駕空悠悠。石門劃斷一峰出，婆娑石上為遲留。上方可望不可到，崖傾路絕令人愁。十盤九折羊角上，青柯平上得少休。三峰壁立五千仞，其下無址傍無儔。巨靈仙掌在霄漢，銀河飛下青雲頭。或云奇勝在高頂，腳力未易供冥搜。蒼龍嶺瘦苔蘚滑，嵌空石磴誰雕鎪。每憐風自四山而下不見底，惟聞松聲萬壑寒颼颼。捫參歷井到絕頂，下視塵世區中囚。酒酣蒼茫瞰無際，塊視五嶽芥九州。南望漢中山，碧玉簪亂抽。況復秦宮與漢闕，飄然聚散風中漚。上有明星玉女之洞天，二十八宿環且周。又有千歲之玉蓮，花開十丈藕如舟。五鬛不鬛之長松，流膏入地盤蛟虯。采根食實可羽化，方瞳綠髮三千秋。時聞笙簫明月夜，芝軿羽蓋來瀛洲。乾坤不老青山色，日月萬古無停輈。君且為我挽回六龍轡，我亦為君倒卻黃河流。終期汗漫遊八極，乘風更覓元丹丘。

## 白话译文

我从秦川来，遍游终南。暮行华阴道，清爽快明双眸。东风一夜横作恶，尘埃咫尺迷岩幽。山神戏人亦薄相，一杯未尽阴霾收。只见两崖巨壁插如剑戟，流泉夹道鸣如琳璆。希夷石室绿萝合，金仙鹤驾空悠悠。石门划断一峰出，婆娑石上为迟留。上方可望不可到，崖倾路绝令人愁。十盘九折羊角而上，青柯平上得少休。三峰壁立五千仞，其下无址旁无俦。巨灵仙掌在霄汉，银河飞下青云头。或说奇胜在高顶，脚力不易供冥搜。苍龙岭瘦苔藓滑，嵌空石磴谁雕锼。每怜风自四山而下不见底，只闻松声万壑寒飕飕。扪参历井到绝顶，下视尘世如区中囚。酒酣苍茫瞰无无际，块视五岳芥九州。南望汉中山，碧玉簪乱抽。何况秦宫与汉阙，飘然聚散风中沤。上有明星玉女的洞天，二十八宿环且周。又有千岁的玉莲，花开十丈藕如舟。五鬛不鬛的长松，流膏入地盘蛟虯。采根食实可羽化，方瞳绿发三千秋。时闻笙箫明月夜，芝軿羽盖来瀛洲。乾坤不老青山色，日月万古无停辀。你且为我挽回六龙辔，我也为你倒却黄河流。终期汗漫游八极，乘风更觅元丹丘。

## 收录目录

- 《遗山集》 · 附錄

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-aed5dadd281d644d742e4d45bf071175