# 祭韋端公炎文

类型：古籍独立作品
作者：獨孤及
体裁：essay

## 白话译文

某年某月某日，司封郎中兼舒州刺史独孤及、前舒州司马皇甫曾等，谨以清酒和庶羞的祭品，恭敬地祭奠于已故侍御史舒州桐城县丞韦公的灵前：从前公执法柱下，我等接武周行，曾趋后尘，饱听公议。我既出守，皇甫曾又播迁，公也负谴黜官，辱同官为僚的好，敢不知孝悌忠信、强毅正直？乐善惟恐不及，嫉恶不去不止。分枉直于心识，以澄清为己任，形于造次，发于自然。以为必眉寿，且钟介福，奈何强壮之年，大才先谢？志业所超，未申万一，有生之涯，溘然永已。慈亲羸老，弱子未龀，反葬无望，委骸他山。等为归真，艰痛太甚，天不我吊，哀有何极！我等近来曾以樽酒豆肉，邀君同欢，今之所献，犹前樽也。但往昔志气，近来话言，遽悉冥寞，无非梦想。往既不及，来莫可追，犹持此奠，以抒永别，夭阏之痛，夫复何言？尚飨！

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0393

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-af175e91a310aae442dd19167d53572d