清平乐

秋声隐地。

叶叶无留意。

冰簟流光团扇坠。

惊起双栖燕子。

夜堂帘合回廊。

风帏吹乱凝香。

卧看一庭名月，晓衾不耐初凉。

秋声隐藏在地间。

每一片叶子都毫无留恋。

冰凉的竹席上光影流转，团扇坠落。

惊起了双宿双栖的燕子。

夜间的堂屋帘幕合拢，回廊曲折。

风中的帷帐被吹乱，凝聚着香气。

躺着看满庭的名月，清晨的被子耐不住初来的凉意。