# 雕賦

类型：古籍独立作品
作者：杜甫
体裁：fu

## 原文

當九秋之淒清，見一鶚之直上；以雄才為己任，橫殺氣而獨往。梢梢勁翮，肅肅逸響；杳不可追，俊無留賞。彼何鄉之性命，碎今日之指掌；伊鷙鳥之累百，敢同年而爭長。此鵰之大略也。若乃虞人之所得也，必以氣稟元冥，陰乘甲子；河海蕩潏，風雲亂起；雪沍山陰，冰纏樹死。迷向背於八極，絕飛走於萬里。朝無所充腸，夕違其所止；頗愁呼而蹭蹬，信求食而依倚。用此時而椓杙，待弋者而綱紀；表狎羽而潛窺，順雄姿之所擬。捷來於森木，固先係於利觜；解騰攫而竦神，開網羅而有喜。獻禽之課，數備而已。及乎閩隸受之也，則擇其清質，列在周垣；揮拘攣之掣曳，挫豪梗之飛翻。識畋遊之所使，登馬上而孤騫。然後綴以珠飾，呈於至尊；摶風槍桑，用壯旌門。乘輿或幸別館，獵平原；寒蕪空闊，霜仗喧繁。觀其夾翠華而上下，卷毛血之崩奔；隨意氣而電落，引塵沙而晝昬；豁堵牆之榮觀，棄功效而不論。斯亦足重也。至如千年孽狐，三窟狡兔；恃古塚之荊棘，飽荒城之霜露。回惑我往來，趑趄我場圃。雖有青骹載角，白鼻如瓠；蹙奔蹄而俯臨，飛迅翼而遐寓。而料全於果，見迫寧遽；屢攬之而穎脫，便有若於神助。是以曉哮其音，颯爽其慮；續下鞲而繚繞，尚投跡而容與。奮威逐北，施巧無據；方蹉



而就擒，亦造次而難去。一奇卒獲，百勝昭著；夙昔多端，蕭條何處。斯又足稱也。

爾其鶬鵠鳵鶂之倫，莫益於物，空生此身。聯拳拾穗，長大如人；肉多奚有，味乃不珍。輕鷹隼而自若，托鴻鵠而為鄰。彼壯夫之慷慨，假強敵而逡巡；拉先鳴之異者，及將起而遄臻。忽隔天路，終辭水濱，寧掩群而盡取，且快意而驚新。此又一時之俊也。夫其降精於金，立骨如鐵；目通於腦，筋入於節。架軒楹之上，純漆光芒；掣梁棟之間，寒風凜冽。雖趾蹻千變，林嶺萬穴；擊叢薄之不開，突檥枒而皆折，此又有觸邪之義也。久而服勤，是可呀畏。必使烏攫之黨，罷鈔盜而潛飛；梟怪之群想英靈而遽墜。豈比乎？虛陳其力，叨竊其位，等摩天而自安，與搶榆而無事者矣？故不見其用也。則晨飛絕壑，暮起長汀；來雖自負，去若無形。置巢截嵲，養子青冥。倏爾年歲，茫然闕庭；莫試鉤爪，空回鬥星。眾雛儻割鮮於金殿，此鳥已將老於巖扃。

## 白话译文

正当九秋凄清之时，看见一只鹗直上；以雄才为己任，横着杀气独自前往。梢梢有力的翅膀，肃肃的逸响；杳然不可追，俊捷没有留下可赏的。那些是何乡的性命，碎于今日的指掌；那些猛禽虽有上百，敢同年而争长吗。这是雕的大略。至于虞人所得，必定是气禀玄冥，阴乘甲子；河海激荡，风云乱起；雪冻山阴，冰缠树死。迷失向背于八极，断绝飞走于万里。早晨没有充肠之物，晚上违背所止；很愁呼而困顿，确实求食而依附。用此时而钉木桩，等待射者而设网；表露狎羽而暗中窥视，顺着雄姿所拟。迅捷地来到密林，本来先系于利嘴；解开腾攫而耸神，打开网罗而有喜。献禽的课数，数目齐备而已。等到闽隶接受它，就选择清质，列在周垣；挥去拘挛的牵曳，挫去豪梗的飞翻。知道畋游所使，登马而孤飞。然后缀以珠饰，呈给至尊；抟风枪桑，用来壮旌门。乘舆有时幸别馆，猎平原；寒芜空阔，霜仗喧繁。看它夹着翠华上下，卷起毛血崩奔；随意气而如电落下，扬起尘沙而白天昏暗；豁开堵墙的荣观，弃功效而不论。这也足以重视。至于千年孽狐，三窟狡兔；依仗古冢的荆棘，饱食荒城的霜露。迷惑我往来，迟疑我场圃。虽有青骹载角，白鼻如瓠；蹙奔蹄而俯临，飞迅翼而远寓。而料全于果，见迫宁遽；屡次揽之而颖脱，便有如神助。因此晓哮其音，飒爽其虑；继续下鞲而缭绕，还投迹而容与。奋威逐北，施巧无据；正蹉



而就擒，也仓促而难去。一奇终于获得，百胜昭著；夙昔多端，萧条何处。这又足以称道。

那些鶬鵠鳵鶂之类，无益于物，空生此身。联拳拾穗，长大如人；肉多有什么用，味道并不珍美。轻慢鹰隼而自若，依托鸿鹄而为邻。那些壮夫的慷慨，假借强敌而逡巡；拉先鸣的异者，及将起而速至。忽隔天路，终辞水滨，难道掩群而尽取，且快意而惊新。这又是一时的俊者。至于它降精于金，立骨如铁；目通于脑，筋入于节。架在轩楹之上，纯漆光芒；掣动梁栋之间，寒风凛冽。虽然趾蹻千变，林岭万穴；击丛薄而不开，突檥枒而皆折，这又有触邪之义。久而服勤，实在可畏。必使乌攫之党，停止钞盗而潜飞；枭怪之群想英灵而遽坠。岂比得上？虚陈其力，叨窃其位，等摩天而自安，与抢榆而无事者呢？所以不见其用。就晨飞绝壑，暮起长汀；来虽自负，去若无行。置巢截嵲，养子青冥。倏尔年岁，茫然阙庭；莫试钩爪，空回斗星。众雏倘若在金殿割鲜，此鸟已将老于岩扃。

## 收录目录

- 《杜工部集》 · 卷19

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-af668713e27a1d2a91dfd4060e4d87b2