# 元魯山墓碣銘（並序） 类型：古籍独立作品 作者：李華 体裁：essay ## 白话译文 唐天宝十二年九月二十九日，鲁山县令河南元公在陆浑草堂去世，享年五十九岁。崇尚名节的人，无不痛心。唉！堂屋内有篇简、头巾、粗布衣，枕、鞋、琴、杖，一箪食一瓢饮而已。堂屋下有接待宾客的位置，有孤甥受学的房间。除此之外，没有用来送终的东西。名望高的人、陆浑尉梁园乔潭，用清白的俸禄赠送助丧，才办成了丧葬，在明月十二日，安葬在他住所南面的山冈，这是合礼的。公名德秀，字紫芝，是延州使君的儿子。后魏七代，改姓为元，公是他的后裔。世代有明哲之人，继承并记述他们，幼年就挺立全德，长大后成为法度。神态平和，气貌融洽，看脸色就知道教诲，不说话也让人信服。《大易》的简易，黄老的清净，只有公兼备。延州去世之后，兄弟凋零，慈亲衰弱年老，无论大小，都仰赖公供养。等到应府贡，前往京师，不忍离开亲人，亲自背负安车，往返千里。因才行第一，进士登科。遭逢丧事，声动于心。过了苴枲之期，刺血画佛像、写经，以无价之身，申报无极之恩，吃无盐酪、居无爪剪三年。先人未合葬于兆域，自身迫近当室，封存未忘的哀伤，参调求仕。铨试超等，补南和尉。黜陟使以其至行上闻，授左龙武军录事，因坠落伤了脚。乐正之忧，面容忧愁，以甥侄婚仕为念。授署鲁山令，因痼疾不能趋拜，所以后来的长吏都以客礼对待他。曾捕获盗贼未行刑，恰逢滨山之乡称猛兽为害，盗贼在庭上请求说：“感念明府慈仁，愿杀兽赎罪。”公哀怜而答应了他，僚佐坚决请求，公不变主意。于是打开刑具释放他，盗贼果然带着兽尸回复命令。吏人老幼，叹息震动，发自庭宇，传播四邻，那么政教风化之行可以知道了。公自幼居贫，累服齐斩，所以没能在亲人在世时娶妻。成为孤儿之后，单独终身，有人以绝后劝谕他。回答说：“兄长有子，不会荒废先人的祭祀。”历官俸禄，全部用来经营葬祭、衣食孤遗。代下之日，柴车而返。南游陆浑，考察一亩之宅，发出八笥之值，只有一匹帛。居无门锁、墙篱之禁，达生齐物，从其所好。当时正值歉岁，过旬无烟，弹琴读书，不改其乐。好事者携酒食来馈赠他，陶陶然超脱身世。涵泳道德，拔清尘而栖颢气，中古以降，公无与伦比。知我者或许少，因为晦而不耀的缘故。他应该做国老，再论道辅世，而羔雁不至，殁于空山，可胜恸耶！所著文章，根元极则《道演》，寄情性则《于荐于》，思善人则《礼咏》，多能而深则《广吴公子观乐》，旷达而妙则《现题》，穷于性命则《蹇士赋》，可谓与古同辙、自为名家者。又他厌恶万金之藏，鄙视十卿之禄，富贵之辨，我得到其真。至哉元公！超越古今，冲邃冥冥，纯朗朴浑，范于生灵。凡是门人，吟慕遗风，谥为文行先生，遵从古制。夫诔德铭功，其义有三：上以简神明，中以铺光烈，下以耸示后人。斯文之作，由此志也。其铭曰： 天地元醇，降为仁人。隐耀韬精，凝和葆神。道心元微，消息诎伸。载袭先猷，竭尽报亲。贞玉白华，不缁不磷。纵翰祥风，蜕迹泥尘。今则已矣，及吾无身。仰德如在，瞻贤靡因。怀哉永思，泣涕铭云。 NewPP limit report Parsed by mw‐web.codfw.main‐6754f74ddc‐kqbhn Cached time: 20260816073025 Cache expiry: 2592000 Cache expiry source: Template:PD‐old (currentyear) Reduced expiry: false Complications: [prevent‐selective‐update, show‐toc] CPU time usage: 0.081 seconds Real time usage: 0.110 seconds Preprocessor visited node count: 290/1000000 Revision size: 673/2097152 bytes Post‐expand include size: 30661/2097152 bytes Template argument size: 372/2097152 bytes Highest expansion depth: 8/100 Expensive parser function count: 0/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 3267/5000000 bytes Lua time usage: 0.036/10.000 seconds Lua memory usage: 791118/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 1/500 Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 83.355 1 -total 41.62% 34.693 1 Template:Collection_header 37.01% 30.853 1 Template:唐朝作品 35.93% 29.950 1 Template:PD-old 34.56% 28.804 1 Template:License 33.64% 28.037 1 Template:Plain_sister 3.49% 2.906 1 Template:Main_subject 2.94% 2.451 1 故左溪大師碑 2.73% 2.279 1 潤州天鄉寺故大德雲禪師碑 2.73% 2.279 1 潤州鶴林寺故徑山大師碑銘 Render ID 58b0c36e-9944-11f1-84b8-19fa99b6f08f Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:144918:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260816073025 and revision id 8721850. Rendering was triggered because: page_view ## 收录目录 - 《全唐文》 · 卷0320 原始页面：https://shishuguan.com/works/work-af724e376344afa3e683ed1d6a95dbb2