# 水藻賦

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

遊子行邁，登晉山之孤嶽，翠谿以淪漣，紅嶂赫兮崩駮。爾其雲崖委溜。風壑鳴泉，苔彬彪以冒石，藻漫莽兮山（疑）川。於以采藻，於彼行潦，沼沚之毛，汙潭之草。靃靃靡靡，汎汎悠悠，乍夤緣於春水，或冪

�

於春洲。觀其往往縈散，離離無畔，便娟島嶼，暐煜江漢，碎流月於澄波，隱孤雲於斷岸。生不擇所，長亦無叢，不資潤於微露，不懼威於勁風。纖莖璀璀，密葉茸茸，宿銀塘之白鷺，矯清水之文虹。則知乘流則遊，遇坻則植，柔而能全，弱而能直。其為隱也，不居高而處卑；其為謙也，常韜光而晦色。嗟茂族之無託，願貞芳之見移。生君之銅沼，汎君之瑤池，雜青蓮與翠荇，偶杜若與江蘺。生於水，人不知，歲歲年年幽澗垂。

## 白话译文

游子远行，登上晋山的孤峰，翠绿的山溪泛起涟漪，红色的山崖赫赫高耸、崩裂斑驳。那云崖上垂下水溜，风壑中鸣响泉声，苔藓文采斑驳地覆盖石头，水藻蔓延丛生啊，遮蔽山（疑）川。于是在那里采摘水藻，在那路边积水中，池沼小洲的毛草，污浊水潭的水草。它们纷披柔弱，飘浮悠长，忽而沿春水攀缘，或覆盖

【残句】

在春天的洲渚上。看它们来去萦绕分散，离离没有边际，轻盈美好地点缀岛屿，明盛照耀江汉，在澄澈波纹中碎流月光，在断岸间隐没孤云。生长不选择处所，长大也不聚成丛，不依赖微露的滋润，不畏惧劲风的威势。细茎璀璨，密叶茸茸，留宿银塘的白鹭，高举清水中的文虹。由此知道顺流就游动，遇到沙洲就扎根，柔弱却能保全，纤弱却能挺直。它作为隐者，不居高位而处在低处；它作为谦者，常隐藏光泽而晦暗颜色。可叹茂盛的族类没有依托，愿坚贞芬芳被人移植。生在君王的铜沼，漂浮在君王的瑶池，与青莲和翠荇混杂，与杜若和江蓠为偶。生在水里，人们不知道，年年岁岁在幽涧边低垂。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0959

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-af7564e188449f63e4ce047723a69d56