曲
高平煞・照愁人残蜡碧荧荧,沉水烟消金兽鼎。败叶走庭除,修竹扫苍楹。
yuan · 曾瑞
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-af7d6abbb3f195db6fe8a51e0b712ce1
原文
唱道是人和闷可难争,则我瘦身躯怎敢共愁肠竞。
伤心情脉脉,病体困腾腾。
画屋风轻,翠被寒增,也温不过早来袜儿冷。
白话译文
照着愁人的残烛泛着碧荧荧的光,沉水香的烟已消散在金兽鼎中。枯败的叶子在庭院台阶上奔走,长长的竹子扫过青黑色的柱子。
唱的是人和烦闷实在难以抗争,而我这瘦弱的身躯怎敢跟愁肠较量。
伤心情意绵绵,病体困倦腾腾。画屋中风轻轻吹,翠被寒意渐增,也暖不过早上起来时袜子的冰冷。