# 與張十八同效阮步兵一日復一夕

类型：古籍独立作品
作者：韓愈
体裁：poem

## 原文

一日復一日，一朝復一朝。

秖見有不如，不見有所超。

食作前日味，事作前日調。

不知久不死，憫憫尚誰要。

富貴自縶拘，貧賤亦煎焦。

俯仰未得所，一世已解鑣。

譬如籠中鶴，六翮無所搖。

譬如兔得蹄，安用東西跳。

還看古人書，復舉前人瓢。

未知所究竟，且作新詩謠。

## 白话译文

一天又一天，一朝又一朝。

只看见有不如过去，不见有所超越。

饭菜还是前天的味道，事情还是前天的样子。

不知道长久不死，闷闷的还想着需要什么？

富贵自然被束缚，贫贱也煎熬。

低头抬头都没有得到合适的，一生已经解脱缰绳。

譬如笼中的仙鹤，六根翅膀无法动。

譬如兔子得到蹄子，哪里用得着东西跳跃。

回头看古人的书，又举起前人的瓢。

不知道到底怎么样，姑且写作新诗谣。

## 收录目录

- 《昌黎先生集》 · 卷七
- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-afa14f68fc9a79be290075052e24f5fe