# 包待制智赚灰栏记・后庭花

类型：古籍独立作品
作者：李行甫
时代：yuan
体裁：qu
词牌：包待制智赚灰栏记

## 原文

恰才我脊梁上挨了棍棒，又索去厨房中煎碗热汤，一任他男子汉多心硬，大刚来则是俺这婆娘每不气长。

(做下、捧汤上科，云)姐姐，兀的不是汤。

(搽旦云)拿汤来，我试尝咱。

(做尝科，云)还少些盐酱，快去取来。

(正旦应，下)(搽旦云)前日这一服毒药，待我取来，倾在这汤儿里。

(做倾药科，云)海棠，快来。

(正旦上，唱)怎这般忒慌张，连催盐酱？(云)姐姐，兀的不是盐酱。

(搽旦做调汤科，云)海棠，你将去。

(正旦云)姐姐，你将去波，怕员外见了我越气也。

(搽旦云)你不去，员外又道你恼着他哩。

(下)(正旦云)理会得。

员外，你吃口汤儿波。

(员外做接吃科)(正旦唱)则见他闷沉沉等半晌，苦恹恹口内尝。

(员外做死科)(正旦惊，云)员外，你放精细者！(唱)为甚的黄甘甘改了面上，白邓邓丢了眼光？。

## 白话译文

恰才我脊梁上挨了棍棒，又索去厨房中煎碗热汤，一任他男子汉多心硬，大刚来则是俺这婆娘每不气长。

(做下、捧汤上科，云)姐姐，兀的不是汤。

(搽旦云)拿汤来，我试尝咱。

(做尝科，云)还少些盐酱，快去取来。

(正旦应，下)(搽旦云)前日这一服毒药，待我取来，倾在这汤儿里。

(做倾药科，云)海棠，快来。

(正旦上，唱)怎这般忒慌张，连催盐酱？(云)姐姐，兀的不是盐酱。

(搽旦做调汤科，云)海棠，你将去。

(正旦云)姐姐，你将去波，怕员外见了我越气也。

(搽旦云)你不去，员外又道你恼着他哩。

(下)(正旦云)理会得。

员外，你吃口汤儿波。

(员外做接吃科)(正旦唱)则见他闷沉沉等半晌，苦恹恹口内尝。

(员外做死科)(正旦惊，云)员外，你放精细者！(唱)为甚的黄甘甘改了面上，白邓邓丢了眼光？。

## 收录目录

- 《元曲》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-afa4619b49dd5bec99728b3761b3cbfb