# 宴山亭・燕山亭

类型：古籍独立作品
作者：张
体裁：ci
词牌：宴山亭・燕山亭

## 原文

幽梦初回，重阴未开，晓色吹成疏雨。

竹槛气寒，蕙畹声摇，新绿暗通南浦。

未有人行，才半启、回廊朱户。

无绪。

空望极霓旌，锦书难据。

苔径追忆曾游，念谁伴、秋千采绳芳柱。

犀奁黛卷，凤枕云孤，应也几番凝伫。

怎得伊来，花雾绕、小堂深处。

留住。

直到老、不教归去。

## 白话译文

幽梦初回，重阴未开，晓色吹成疏雨。

竹槛气寒，蕙畹声摇，新绿暗通南浦。

未有人行，才半启，回廊朱户。

无绪。

空望极霓旌，锦书难据。

苔径追忆曾游，念谁伴，秋千采绳芳柱。

犀奁黛卷，凤枕云孤，应也几番凝伫。

怎得伊来，花雾绕，小堂深处。

留住。

直到老，不教归去。

## 收录目录

- 《全宋词》
- 《宋词三百首》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-afa6873fea6c028ec9a135d819b06242