# 即位大赦文

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

古代的贤明君王继承天命、治理万物，必定对百姓有极大的功德，所以能把余福流传给子孙，使国家永保宏图。我们国家本承尧的宏大统绪，继承汉的光辉，天命有归，讴歌所向，先帝乘时如震雷而出，应运开创宏图。当初在潜隐之时，正逢艰难困厄，妖孽盗据宫阙，腥膻在天下肆意毒害，百姓血肉涂地，赤县成了荆棘荒野。于是树立灵旗指向敌人，手持黄钺誓师，把逃窜的贼寇驱逐到龙荒，把生灵从虎口中救出。舍身利人，功德合于三灵；以自己的欲望顺从人心，恩泽流布八方。大统既已聚集，仙驾忽然升迁，号哭思慕终天，悲痛得无处容身。于是我小子得以继承大业，上承顾命的庄严，下迫群臣的请求。遗弓如昨，凭几尚存，瞻望御座而捶心，身在苫庐而泣血。而文武百官、将相大臣，接连上呈封章，请求临朝处理政事，我虽坚决拒绝，他们敦劝更加坚定。因为要把重任担负在我微小的身上，又要恭敬地承受长久的使命，实在难以固执，只得勉强支撑病弱之身，恭敬地临朝，想到此更加感咽。黎明时治理政务，才开始听断万机；如解网般的恩典，应当昭告四海。可大赦天下。取二月十三日黎明以前所犯的罪，无论已结案未结案，已发觉未发觉，罪无轻重，常赦所不原谅的，都赦免除去。所有被贬降的官员，未量移的给予量移，已量移的给予复资，已复资的给予叙用。所有有盗贼的地方，应依照今年正月五日所降恩赦，宽放罪过、招抚流散。应令所在长吏，更加切实晓谕招唤，各令回归本业，安家养亲，并不过问以前的违犯，仍加倍安抚。文武臣僚，侍卫将士，赤心为国，尽力勤王，尽节尽忠，同心同德，辅佐先帝，推戴我这年幼之人，说到报答忠劳，应当施予厚恩。所有内外文武臣僚将吏，各加恩宠。其中马步诸军将领兵士等，各赐赏给，已另从别敕处分。还念国家多事，府库尚虚，赏赐未优，深感惭愧。兵火之后，灾祸接连不断，编户伤残，家家贫弊，加以科徭未停，征收不时，想到这些创伤，应当施行蠲免恢复。天福十二年年底以前所欠秋夏税赋，以及和籴沿征，一物以上并特别放免。所有遍经灾祸之处，开封府、滑、曹、郓、宋、亳、单、颍、徐、宿、兖、沂、密、孟、郑、怀、卫、澶、濮等州，以及濮城四面三十里内，共二十处，除已放去年残税外，应更加体恤。其今年夏麦苗子，在旧额上特别给予放免一半。近来经过戎虏，所在惊扰，对于场院课程、州府管系，既有陷失，应当表示哀怜蠲免。所有州府县镇，遭契丹草寇及军都更变惊扰，兼有运送纲运，已离本处，沿路遭劫夺，各种钱帛，一物以上，以及天福十二年六月底以前，诸州府盐麴商税铁冶不敷课利，及主持钱物粮草柴蒿败阙欠折等，一切特别给予除放。其主事人员也放罪。如有契丹犯阙之时，诸州府有危疑之处，分差兵士守把城池，紧急将系省钱物充作兵士优给犒设；诸道州府有去年六月底以前，全分支却将士春冬衣赐，及各种诸受，自来累行征纳者，并给予检验除破。先前诸州府被契丹率配到钱物，逐处差人管押送纳，有欠折者，勘验属实，并给予除破。天福十二年六月底以前，逐处收刈到芟草，积年损烂，及欠少处，并令除放。孝治之道，不独亲其亲，况且推许国之忠，俱享承家之庆。感霜露者，应广施恩泽；奉晨昏者，也示宠章。立身扬名，于此为美。在朝文武臣僚内，诸司使及侍卫诸军都虞候以上，诸道节度防御团练刺史，并现任节度副使行军司马藩方马步军都指挥使，他们的父母祖父母，在世的都给予加恩，亡故的都给予追赠追封，已追封追赠的更封赠。礼称助祭，诗美作宾，诚为历代的美好谋略，是近朝的阙典，兴衰继绝，应举旧章。其唐晋两朝，可求访子孙，仍立为二王后。州县之职，朝廷命官，既对旷废职事者有惩罚，岂能对奉公者无劝勉？各处令录主簿在任显有殊绩，善于劝课招辑，征科安静明辨者，委所在具名奏闻，当加优奖。仍以时经多事，民未小康，每念疲羸，倍怀轸恻。天下州县户口，除宣省指挥外，不得妄有科配徭役。如合充色役者，并须定夺允当，其力及大户，并不得诸处投名影占。稍违科条，当举宪典。古者虑政教之纰缪，询理道于刍荛，盖欲使外事不壅于中，下情得通于上，言路既广，颂声则闻。况在继承之初，实系忠谠之说。内外臣僚，如有所见，便于时政者，可直言得失无所隐。任贤勿二，得士者昌，仰稽圣谟，敷求时彦，访诸贞遁，庶无遗才。天下有贤良方正，文才武略，不求进达，处于沉滞者，仰所在搜访以闻，名实相符，当加擢任。呜呼！建邦抚运，念创业之惟难；继统承基，知守文之不易。继承惟重，忧思不宁，所赖列辟宗臣，元勋旧德，股肱王室，保佑朕躬，共致扶持，庶无失坠，于是广施霈泽，用洽中区。凡在照临，当体予意。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0121
- 《全唐文》 · 卷121
- 《全唐文》 · 卷一百二十一

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-afcf3f16aa10383dd44138ba9366e483