# 【南鄉太守碑陰】

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

右南鄉太守將吏三百五十人，分為二卷，其磨滅者猶有二十餘人。人皆有邑姓名字，而無次序。其名號有令，有長，有南閣祭酒、門下督、主簿、部督郵、監汀督郵、部勸農、五官掾、文學掾、營軍掾、軍謀掾、府門亭長、主記史、待事掾、待事史、部曲將、部曲督，又有賊曹、功曹、議曹、戶曹、金曹、水曹、科曹、倉曹、鎧曹、左右兵曹，曹皆有掾，又有祭酒，有史，有書佐，有修行，有從掾位，有從史位，有史，有小史等。魏、晉之際，太守官屬之制蓋如此，他書或時見一二，不能如此之備也。

## 白话译文

右边是南乡太守的将吏三百五十人，分为两卷，其中磨灭不清的还有二十多人。每个人都有自己的邑、姓、名、字，但没有次序。他们的名号有令，有长，有南阁祭酒、门下督、主簿、部督邮、监汀督邮、部劝农、五官掾、文学掾、营军掾、军谋掾、府门亭长、主记史、待事掾、待事史、部曲将、部曲督，又有贼曹、功曹、议曹、户曹、金曹、水曹、科曹、仓曹、铠曹、左右兵曹，每曹都有掾，又有祭酒，有史，有书佐，有修行，有从掾位，有从史位，有史，有小史等。魏、晋之际，太守官属的制度大概就是这样，其他书中有时能看到一两条，都不能像这样完备。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷137

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-afda6e0ec8a14e3080f65631f5899143