# 賜背叛回鶻敕書

类型：古籍独立作品
作者：李德裕
体裁：essay

## 白话译文

近来多次得到边将的奏报，知道卿等本国，自有离乱，可汗遭遇祸难，虽然未能尽知虚实，实在深感震惊悲痛。我国家与卿等本国，世代缔结婚好，长久为亲戚，同心同德，常为诸蕃所羡慕，因此能够边候不惊，封疆安然。卿等忽然率领师徒，在漠南屯集，又多次到天德侵掠，颇为扰乱边人。聚兵没有名义，忠义都失，既已违背旧好，实在令人怅然。如果卿等本国所立的新主，不是可汗的至亲，人心不从，扰乱未定，卿等只应自行申明方略，竭尽忠诚，安定本蕃，以图功勋业绩，也应派遣使者告诉朕，详细陈述这种心意。如果新立的可汗，是中国的至亲，人心已经归附，卿等就应早日相互率领，保国宁家，与可汗同心，以修旧好，怎能寄命塞上，长久劳苦师人？朕因为与卿本国，情义极深，事同一体，又因为公主在那里，未知存亡，所以派遣使臣魏谟前往晓谕朕意。卿应详细陈述诚心，不得虚词，并约束禁止师徒，不要侵扰。近来听说天德游奕军将，曾有交锋，卿等既已侵犯塞垣，也是边将常事，如今已各自命令诸镇，不许交兵。卿应晓谕部落，让各人知悉。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0700

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-b07872dabbcacd4267667b56b8106c1e