# 【謝對衣金帶鞍轡馬狀】

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

右臣伏蒙聖慈，以臣入院，特賜衣一對、金帶一條、金鍍銀鞍轡馬一匹者。禁林促召，彌峻於近班；慈澤逾涯，復叨於蕃錫。退循昧陋，曷稱暉榮？伏念臣素乏藝文，久塵清近。神都繁浩，常懼於曠官；內署凝嚴，遽叨於廁職。便蕃曲被，兢栗方深。豈謂載厚宸慈，式垂寵賚。兼金錫帶，榮逾廓落之名；在笥頒衣，愧甚曳婁之刺。輟以內閑之駿，飾精寶校之光。俯耀微軀，仰慚殊渥。庸何酬補，但誓糜捐。臣無任。

## 白话译文

右臣伏蒙圣慈，因臣入院，特赐衣一对、金带一条、金镀银鞍辔马一匹。禁林催促召见，更峻于近班；慈泽超过边际，又叨受藩锡。退循愚昧浅陋，何以称此晖荣？伏念臣素乏艺文，久尘清近。神都繁浩，常惧于旷官；内署凝严，遽叨于厕职。便蕃曲被，兢栗方深。岂谓厚载宸慈，式垂宠赉。兼金锡带，荣耀超过廓落之名；在笥颁衣，惭愧甚于曳娄之刺。拨以內闲之骏马，装饰精宝校之光。俯耀微躯，仰惭殊渥。庸何酬补，但誓糜捐。臣无任。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷091

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-b0cf80f3c524bac02c40d32d6b1ea7db