# 【踏水車謠】

类型：古籍独立作品
作者：張羽
体裁：poem

## 原文

田舍生涯在田里，家家種苗始雲已。

俄驚五月雨沉淫，一夜前溪半篙水。

苗頭出水青幽幽，只恐飄零隨水流。

不辭踏車朝復暮，但願皇天雨即休。

前來秋夏重漂沒，禾黍紛紜滿阡陌。

傾家負債償王租，卒歲無衣更無食。

共君努力莫下車，雨聲若止車聲息。

君不見東家妻，前年換米向湖西。

至今破屋風兼雨，夜夜孤兒床下啼。

## 白话译文

农家生计在田里，家家种苗刚完成。

忽然五月雨水连绵，一夜之间前溪涨半篙深的水。

苗头露出水面青翠，只怕漂浮随水流走。

不怕踏水车从早到晚，只愿老天雨就停。

前来秋天夏天两次漂没，庄稼杂乱满田野。

倾家荡产负债偿还王租，一年到头无衣无食。

和你共同努力不要下车，雨声若止车声就停。

你没看见东家的妻子，前年换米去湖西。

至今破屋风吹雨打，夜夜孤儿在床下啼哭。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 甲08

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-b0e95d846891141d745013f8599c25db