# 包待制三勘蝴蝶梦・牧羊关

类型：古籍独立作品
作者：关汉卿
时代：yuan
体裁：qu
词牌：包待制三勘蝴蝶梦

## 原文

这个是金呵，有甚么难熔铸？（包待制云）敢是石和打死人来？（正旦唱）这个石呵，怎做的虚？（包待制云）敢是铁和打死人来？（正旦唱）这个便是铁呵，怎当那官法如炉？（包待制云）打这赖肉顽皮。

（正旦唱）非干是孩儿每赖肉顽皮，委的衔冤负屈。

（包待制云）张千，便好道"杀人的偿命，欠债的还钱"。

把那大的小厮，拿出去与他偿命。

（正旦唱）眼睁睁难搭救，簇拥着下阶除。

教我两下里难顾瞻，百般的没是处。

## 白话译文

这个是金呵，有甚么难熔铸？（包待制云）敢是石和打死人来？（正旦唱）这个石呵，怎做的虚？（包待制云）敢是铁和打死人来？（正旦唱）这个便是铁呵，怎当那官法如炉？（包待制云）打这赖肉顽皮。

（正旦唱）非干是孩儿每赖肉顽皮，委的衔冤负屈。

（包待制云）张千，便好道“杀人的偿命，欠债的还钱”。

把那大的小厮，拿出去与他偿命。

（正旦唱）眼睁睁难搭救，簇拥着下阶除。

教我两下里难顾瞻，百般的没是处。

## 收录目录

- 《元曲》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-b0f53af1c2db9a28377f61e02a85cc30