# 笛家弄・笛家

类型：古籍独立作品
作者：柳永
体裁：ci
词牌：笛家弄・笛家

## 原文

花发西园，草薰南陌，韶光明媚，乍晴轻暖清明后。

水嬉舟动，禊饮筵开，银塘似染，金堤如绣。

是处王孙，几多游妓，往往携纤手。

遣离人、对嘉景，触目伤怀，尽成感旧。

别久。

帝城当日，兰堂夜烛，百万呼卢，画阁春风，十千沽酒。

未省、宴处能忘管弦，醉里不寻花柳。

岂知秦楼，玉箫声断，前事难重偶。

空遗恨，望仙乡，一饷消凝，泪沾襟袖。

## 白话译文

西园花开，南陌草香，春光光明媚，清明后初晴轻暖。

水嬉舟动，禊饮筵开，银塘像被染过，金堤如同锦绣。

到处王孙，多少游妓，往往携着纤手。

让离人面对美景，触目伤怀，全都成了感旧。

分别已久。

帝城当日，兰堂夜烛，百万呼卢，画阁春风，十千沽酒。

不曾省察，宴饮处能忘管弦，醉里不寻花柳。

哪里知道秦楼，玉箫声断，前事难以再遇。

空留遗恨，望着仙乡，一时消凝，泪沾襟袖。

## 收录目录

- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-b156c28af76bc44ffa215ae92711fda7