# 和裴僕射相公假山十一韻

类型：古籍独立作品
作者：韓愈
体裁：poem

## 原文

公乎真愛山，看山旦連夕。

猶嫌山在眼，不得着脚歷。

枉語山中人，匄我澗側石。

有來應公須，歸必載金帛。

當軒乍駢羅，隨勢忽開坼。

有洞若神剜，有巖類天劃。

終朝巖洞間，歌鼓燕賓戚。

孰謂衡霍期，近在王侯宅。

傅氏築已卑，磻溪釣何激。

逍遙功德下，不與事相摭。

樂我盛明朝，於焉傲今昔。

## 白话译文

相公啊真正喜爱山，看山从早到晚连续不断。

还嫌山在眼前，不能亲自用脚攀登。

传话给山中的隐士，求取我涧边的石头。

有送来满足您的需要，回去必定装载金帛。

当窗前忽然罗列众多，随着山势忽然开裂。

有洞如同神人挖出，有岩类似天然划成。

整天在岩石洞穴之间，唱歌击鼓宴请宾客和亲戚。

谁说登临衡山和霍山的约定，就近在王侯的宅院里。

傅说筑墙已经低微，姜太公磻溪垂钓何其激昂。

在功德面前逍遥自在，不与世事牵涉。

快乐啊我盛明的朝代，在这傲慢古人今人。

## 收录目录

- 《昌黎先生集》 · 卷七
- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-b169ca3738c0b3d0ba59fc2baa7e6f90