# 冰壺賦（以「清如玉壺冰，何慚宿昔意」為韻）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

惟冰也有堅凝之貞，惟壺也有虛受之明。謝周流之弱質，託鎔鑄以成名。直方任器，規圓愜情。對光輝而比色，因擊扣而馳聲。冰假壺以為用，壺含冰而轉清。及夫懽呈朝晏之餘瑞，表經綸之初尤。荀吳之失對，陷王霸之後車。既遇賞以為樂，乃獲成於所如。但觀夫推移在道，澄澈如玉。時見瑩而則明，或將摧而不曲。故曰：冰貴於水，器尊者壺。國因時而必用，軍每擊而何虞。若乃周將酬客，魯欲藏冰，揖籍父其何忌。顧申豐而可憑。是以用之者廣，須之者多。遇薛鼓而擊，誦豳詩而何。至時冰銷，滴潤壺罄。成酣乃挾，纊以荷德。豈知漏而興慚。昔者趙衰從徑，魏主其逐。雖有餒而仍攜，顧無糜而未宿。每覽餘軌，當思踐跡。志未吐於平生，容已衰於疇昔。倘開冰之可薦，庶投壺而無斁。況霜空且寒，晚景仍墜。雖杼軸而不輟，猶彷彿而無記。將投皎潔之姿，願假含容之意。

## 白话译文

冰有坚凝的贞操，壶有虚受的明澈。辞别周流的弱质，托付熔铸以成名。直方任器，规圆惬情。对光辉而比色，因击扣而驰声。冰借壶以为用，壶含冰而转清。及至欢呈朝晏之余瑞，表经纶之初尤。荀吴的失对，陷王霸之后车。既遇赏以为乐，乃获成于所如。只看它推移在道，澄澈如玉。时见莹而则明，或将摧而不曲。所以说：冰贵于水，器尊者壶。国因时而必用，军每击而何虞。若乃周将酬客，鲁欲藏冰，揖籍父其何忌。顾申丰而可凭。因此用之者广，须之者多。遇薛鼓而击，诵豳诗而何。至时冰销，滴润壶罄。成酣乃挟，纩以荷德。岂知漏而兴惭。昔者赵衰从径，魏主其逐。虽有馁而仍携，顾无糜而未宿。每览余轨，当思践迹。志未吐于平生，容已衰于畴昔。倘开冰之可荐，庶投壶而无斁。况霜空且寒，晚景仍坠。虽杼轴而不辍，犹仿佛而无记。将投皎洁之姿，愿假含容之意。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0334

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-b1774304c6960c0b0af285130c5cde02