诗
請假啟
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-b189eea8cb45f9482ca1f1da88a51496
原文
臣啟:臣居家之治,上漏下濕。暑雨將降,有懼崩壓。比欲完葺,私寡功力,板鍤綯塗,必須躬役。冒欲請假三十天,伏願天恩,賜垂矜許,於啟復追悚息。謹啟。
又
臣啟:臣所患彌留,病軀沈痼。自近蒙歸,頻更頓處,日夜間困或數四。委然一弊,瞻景待化,加以凶衰,嬰遘慘悼。終鮮兄弟,仲由所哀,臣實百罹,孤苦風雨。天倫同氣,實惟一妹,存沒永訣。不獲計見,封瘞泉壤臨送。私懷感恨,情痛兼深。臣母年老,經離憂傷,服□食淡,羸耗增疾。心計焦迫,進退罔躓。冒起申假百日,服願天慈賜垂矜許,臣違福履,身事屯悴,嘆息和景,眼淚春風,執啟涕結,伏追惶悚。謹啟。
白话译文
臣启:臣居家之治,上漏下湿。暑雨将降,有惧崩压。比欲完葺,私寡功力,板锸绹涂,必须躬役。冒欲请假三十天,伏愿天恩,赐垂矜许,于启复追悚息。谨启。
又
臣启:臣所患弥留,病躯沉痼。自近蒙归,频更顿处,日夜间困或数四。委然一弊,瞻景待化,加以凶衰,婴遘惨悼。终鲜兄弟,仲由所哀,臣实百罹,孤苦风雨。天伦同气,实惟一妹,存没永诀。不获计见,封瘗泉壤临送。私怀感恨,情痛兼深。臣母年老,经离忧伤,服□食淡,羸耗增疾。心计焦迫,进退罔踬。冒起申假百日,服愿天慈赐垂矜许,臣违福履,身事屯悴,叹息和景,眼泪春风,执启涕结,伏追惶悚。谨启。