# 蚌鷸相持賦（以洛城風日為韻）

类型：古籍独立作品
作者：郄昂
体裁：fu

## 原文

水濱父老，以漁弋為事。常持釣緡，荷矰繳；旦浮澗，晚溯伊洛。亂平漵之磷磷，步清流之鑿鑿；匪畋魚以為務，將釣國而為托。異戕忽而害生，時自斃而方搏；亦猶守兔者目注於盧犬，挾彈者志在於黃雀。斬長鯨而四海宴如，得巨魚而千里饜若。夫一舉而擒兩，固功全而利博；同不狩而獲多，齊不耕而自獲。訝彼老蚌，含胎孕明；鷸是翔禽，翼迅體輕。或依岸而開合，或遵渚而飛鳴；既相遇於茲地，亦相殘於此生。鷸以利嘴為銛鍔，蚌以外骨為堅城；鷸以蚌為腐肉可取，蚌以鷸為微禽可營。鷸曰：「今日不雨，必剖蚌之腹；蚌曰明日不出，必喪鷸之精。並相持而坎難，俱莫知其困並。彼漁父聞而造曰：「危哉二蟲！吾見爾命之將絕，吾知爾力之已窮。胡不潛泳於深水？胡不乘高於大風？何故枯駭於波際？何故落翮於沙中？」乃攜以俱歸，釋此雙疾；利其美用，取其彩質。鷸有羽兮，彩映華冠；蚌有珠兮，光照巨室。雖假物類以為用，誠亦辨說之良術。莊生寓語於前古，是用廣之於今日。

## 白话译文

水滨父老，以渔弋为事。常持钓缗，荷矰缴；旦浮涧，晚溯伊洛。乱平溆之磷磷，步清流之凿凿；匪畋鱼以为务，将钓国而为托。异戕忽而害生，时自毙而方搏；亦犹守兔者目注于卢犬，挟弹者志在于黄雀。斩长鲸而四海宴如，得巨鱼而千里餍若。夫一举而擒两，固功全而利博；同不狩而获多，齐不耕而自获。讶彼老蚌，含胎孕明；鹬是翔禽，翼迅体轻。或依岸而开合，或遵渚而飞鸣；既相遇于兹地，亦相残于此生。鹬以利嘴为铦锷，蚌以外骨为坚城；鹬以蚌为腐肉可取，蚌以鹬为微禽可营。鹬说：“今日不雨，必剖蚌之腹；蚌说明日不出，必丧鹬之精。并相持而坎难，俱莫知其困并。彼渔父闻而造说：“危哉二虫！吾见尔命之将绝，吾知尔力之已穷。胡不潜泳于深水？胡不乘高于大风？何故枯骇于波际？何故落翮于沙中？”乃携以俱归，释此双疾；利其美用，取其彩质。鹬有羽兮，彩映华冠；蚌有珠兮，光照巨室。虽假物类以为用，诚亦辨说之良术。庄生寓语于前古，是用广之于今日。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0361

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-b1bc034be803476f0f6be9dd19337b34