# 徵君洪涯子圖賦（以「雲際長松，以表貞節」為韻）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

矯矯徵君，居幽行聞。朗詠堯年之日，棲遲姑射之雲。英英時傑，好奇藝絕。窺窮圖繪之能，寫得隱淪之哲。豈不以懷材習技，我蘊跨俗之工。履道全真，彼有過人之節者也。觀夫杖藜載酒，面石依松。盡是山中之意，全移物外之蹤。入室終窺，知裂繒而畫出；升堂始睇，疑在野而相逢。如言實默，如行實止，蘿纖纖以垂帽，草青青而藉履。洋乎令聞昭晰，得其所由；儼夫儀刑仿佛，知其所以。原夫賢達作範，丹青立程。將模前而示後，必體物而歸誠。服惟身表，容實心旌。對冰雪之顏，睹蘭蕙之纓。暗識伯夷之潔，遙憐虞仲之貞。知身已謝，看畫如生。矜且複莊，若此辰之有識。貪之與欲，同在日之無情；形似植以亭亭，衣如風而曳曳。臨諸瑤席之上，想彼雲林之際。萬物方秀，千峰初霽。神飄飄而自遠，身悠悠而不係。我之心矣，惟賢允臧。披圖畫於是日，得夫君乎此堂。乃知君之於德也大，畫之於工也長。畫非君無以展其妙，君非畫莫得揚其光。物有相假，不其昭彰。揆人事之類惡，論功庸之夥少。伊畫也，可以稱智者之先；惟君也，可以作真人之表者也。

## 白话译文

矫矫徵君，居幽行闻。朗咏尧年之日，栖迟姑射之云。英英时杰，好奇艺绝。窥穷图绘之能，写得隐沦之哲。岂不以怀材习技，我蕴跨俗之工。履道全真，彼有过人之节。观夫杖藜载酒，面石依松。尽是山中之意，全移物外之踪。入室终窥，知裂缯而画出；升堂始睇，疑在野而相逢。如言实默，如行实止，萝纤纤以垂帽，草青青而藉履。洋乎令闻昭晰，得其所由；俨夫仪刑仿佛，知其所以。原夫贤达作范，丹青立程。将模前而示后，必体物而归诚。服惟身表，容实心旌。对冰雪之颜，睹兰蕙之缨。暗识伯夷之洁，遥怜虞仲之贞。知身已谢，看画如生。矜且复庄，若此辰之有识。贪之与欲，同在日之无情；形似植以亭亭，衣如风而曳曳。临诸瑶席之上，想彼云林之际。万物方秀，千峰初霁。神飘飘而自远，身悠悠而不系。我之心矣，惟贤允臧。披图画于是日，得夫君乎此堂。乃知君之于德也大，画之于工也长。画非君无以展其妙，君非画莫得扬其光。物有相假，不其昭彰。揆人事之类恶，论功庸之夥少。伊画也，可以称智者之先；惟君也，可以作真人之表。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0595

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-b1bd88ec1e02a17b5eb0de48a1bd12dc