# 燉煌曲

类型：古籍独立作品
作者：曾棨
体裁：poem

## 原文

唐憲宗時，吐蕃使其中書令尚騎心兒攻敦煌，刺史周鼎嬰城固守。鼎請救回鶻，逾年不至。都知兵馬闊朝殺鼎，自領州事。守城者八年，出綾一段，換麥一斗，存者甚眾。朝喜曰：「可以死守。」又二年，糧械皆盡，登城呼曰：「為毋徙他境，請以城降。」騎心兒許諾，於是出降。自攻城至是十一年。州人皆服臣虜，歲時祀祖父，衣中國之服，號慟而藏之。

吐蕃健兒面如赭，走入黃河放胡馬。

七關蕭索少人行，白骨戰場縱復橫。

敦煌壯士抱戈泣，四面胡笳聲轉急。

烽煙斷絕鳥不飛，十一年來不解圍。

傳檄長安終不到，借兵回紇何曾歸。

愁雲慘淡連荒漠，卷地北風吹雪落。

將軍錦韉暮還控，壯士鐵衣夜猶著。

城中匹綾換斗麥，決戰寧甘死鋒鏑。

一朝胡虜忽登城，城上蕭蕭羌笛聲。

當時左衽從胡俗，至今藏得唐衣服。

年年寒食憶中原，還著衣冠望鄉哭。

老身幸存衣在篋，官軍幾時馳獻捷？

## 白话译文

唐宪宗时，吐蕃派其中书令尚骑心儿攻打敦煌，刺史周鼎环城固守。周鼎向回鹘求救，一年未到。都知兵马阔朝杀周鼎，自领州事。守城者八年，拿出一段绫，换一斗麦，存活者很多。阔朝高兴说：“可以死守。”又二年，粮食器械都尽，登城喊道：“为了不迁徙他境，请以城投降。”骑心儿答应，于是出降。自攻城至此十一年。州人皆臣服于虏，岁时祭祀祖父，穿中国之服，号啕痛哭而藏之。

吐蕃健儿面如赭，走入黄河放胡马。

七关萧索少人行，白骨战场纵复横。

敦煌壮士抱戈哭，四面胡笳声转急。

烽烟断绝鸟不飞，十一年来不解围。

传檄长安终不到，借兵回纥何曾归。

愁云惨淡连荒漠，卷地北风吹雪落。

将军锦鞍暮还控，壮士铁衣夜犹著。

城中匹绫换斗麦，决战宁甘死锋镝。

一朝胡虏忽登城，城上萧萧羌笛声。

当时左衽从胡俗，至今藏得唐衣服。

年年寒食忆中原，还著衣冠望乡哭。

老身幸存衣在箧，官军几时驰献捷？

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 乙02

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-b1c81a2d354283da1a94791ac80d3f23