# 築城曲（唐•張籍）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：poem

## 原文

馬暠《中華古今注》曰：「秦始皇三十二年，得讖書云：『亡秦者胡。』乃使蒙恬擊胡，築長城以備之。」《淮南子》曰：「秦發卒五十萬築修城，西屬流沙，北係遼水，東結朝鮮，中國內郡免車而餉之。後因有《築城曲》，言築長城以限胡虜也。又有《築城睢陽曲》，與此不同。」《古今樂錄》曰：「築城相杵者，出自漢梁孝王。孝王築睢陽城，方十二里。造唱聲，以小鼓為節，築者下杵以和之。後世謂此聲為《睢陽曲》。」《晉太康地記》曰：「今樂家《睢陽曲》，是其遺音。」《唐書•樂志》曰「《睢陽操》用舂牘」是也。按《

漢書

》曰「梁孝王廣睢陽城七十二里」，而云十二里，未知孰實。

築城去，千人萬人齊抱杵。重重土堅試行錐，軍吏執鞭催作遲。來時一年深磧裏，著盡短衣渴無水。力盡不得拋杵聲，杵聲未定人皆死。家家養男當門戶，今日作君城下土。

## 白话译文

马暠《中华古今注》说：“秦始皇三十二年，得到谶书说：‘灭亡秦的是胡。’于是派蒙恬攻击胡，修筑长城来防备。” 《淮南子》说：“秦征发士卒五十万修筑长城，西到流沙，北连辽水，东接朝鲜，中原内郡免除车而供给粮饷。后来因此有《筑城曲》，说的是修筑长城来限制胡虏。又有《筑城睢阳曲》，与此不同。” 《古今乐录》说：“筑城相杵，出自汉梁孝王。孝王修筑睢阳城，方圆十二里。制造唱声，用小鼓为节，筑城者放下杵来应和。后世称这种声音为《睢阳曲》。” 《晋太康地记》说：“如今乐家的《睢阳曲》，就是其遗音。” 《唐书•乐志》说“《睢阳操》用舂牍”就是此。按《

汉书

》说“梁孝王扩大睢阳城七十二里”，却说十二里，不知哪个真实。

筑城去，千人万人齐抱杵。重重土坚试以锥，军吏执鞭催促作迟。来时一年在深碛里，穿尽短衣渴无水。力尽不得抛下杵声，杵声未定人皆死。家家养男儿当门户，今日作你城下土。

## 收录目录

- 《乐府诗集》 · 075卷

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-b1c9e4608e013b2e62b121877ba6873f