# 還京次睢陽祭張巡許遠文

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

乾元元年五月某日，太子詹事御史中丞高适，谨以清酌之奠，敬祭于已故御史中丞张、许二公之灵：中丞体质贞正，才气掩盖群豪，自负诗书，徒劳州县。惆怅雄笔，辛勤宝刀，时世太平而地位低下，世道混乱而节操高尚。贼臣通逆，国步惊骚，两河震恐，千里嗷嗷。挥袖洒泣，据鞍忧思，保全谯地进入宋州，收复梓地捍卫曹地，心系魏阙，志在肃清武牢。皇帝说：“唉！你龙光豹韬，任宪台戎幕，持斧拥旄。”唉！我也忝窃其位，统领这些甲胄，不久奉到短书，到夔地狂寇。裹粮训练士卒，达曙通昼，军队于是催促行程，书信也封奏。于是派出矫健勇武，使之搏击鸟兽，将领没有止心，士兵也死斗。贼党频频蹙迫，我师随即泄漏，十城相望，百里不救。纷纷啸聚，兵锋也凑集，积薪为梁，决岸成窦。唉！面对这样的虎敌，难道没有强邻？平常时是肝膽，今日却如越秦。坚守半年，绝粮数十旬，以柿椽喂马，煮纸饲人。病不暇拯救，死无全身，煎熬甲胄，啄啮胶筋。慷慨于艰险，凄凉于苦辛。唉！我辞别淮楚，将赴伊洛，途经此邦，悲缠旧郭。邑里灰烬，城池墟落，何等九拒之崢嶸，都是二贤的作为！声盖天壤，气横辽廓，让死争先，临危不却。唉！（阙）天也难论，万夫开壁，一旅才存。衰羸既已竭尽，力弱相吞，陷阱织路，梯冲栈门。土壕水合，木栅云屯，居即其敌，突无其奔。烟云剑戟，逼侧纷昏，与其求生而害义，宁可抗节以埋魂。唉！悖逆歼灭溃败，干戈将要停止，海岳澄清，朝廷至治。封功列爵，怀黄拖紫，伤啊二贤，不预于此。唉孀妇，伶俜爱子，追赠方荣，赏延由此开始。寂寂梁苑，悠悠睢水，黄蒿连接，白骨填委。思壮志于冥寞，问遗形于荆杞。列祭空城，一悲永矣！

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0357

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-b216542a4d41aa49946f700d8081e668