# 樂道歌（一作《了元歌》）

类型：古籍独立作品
作者：仁儉
体裁：poem

## 原文

[修]（問）（從《燈錄》改）道道無可修，問法法無可問。

違人不了性（一作「色」）空，智者本無違順（一作「悟者無逆順」）。

八萬四千法門，至理不離方寸。

不要（一作「用」）廣學多聞，不要辯才聰隽。

識取自家城郭，莫謾遊他州（一作「尋他鄉」）郡。

（《燈錄》二句在「不用」二句前）煩惱即是菩提，淨花（一作「華」）生於泥糞。

若有人求問答（一作「人來問我若爲」），誰（一作「不」）能共他講（一作「伊談」）論。

不知月之大小，亦不知（一無「亦」字，「知」作「管」）歲之餘閏。

（《燈錄》二句在「煩惱」二句前）辰時以（一作「寅期用」）粥充饑，仲（一作「齋」）時更飡（一作「飱」）一頓。

今日任運騰騰，明日騰騰任運。

心中了了總知，只沒（一作「且作」）佯癡縛鈍。

（見影印日本花園大學藏南唐靜、筠二僧撰《祖堂集》卷三。

注「一作」者，爲《四部叢刊三編》影宋本宋釋道原撰《景德傳燈錄》卷三十之異文。

）。

## 白话译文

修道道无可修，问法法无可问。

迷人不了性空，智者本无违顺。

八万四千法门，至理不离方寸。

不要广学多闻，不要辩才聪隽。

识取自家城郭，莫谩游他州郡。

烦恼即是菩提，净花生於泥粪。

若有人求问答，谁能共他讲论。

不知月之大小，亦不知岁之余闰。

辰时以粥充饥，仲时更餐一顿。

今日任运腾腾，明日腾腾任运。

心中了了总知，只没佯痴缚钝。

（见影印日本花园大学藏南唐静、筠二僧撰《祖堂集》卷三。

注「一作」者，为《四部丛刊三编》影宋本宋释道原撰《景德传灯录》卷三十之异文。

）。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-b218311e55cd210fcb8e81e4d5dd83cd