# 惠莊太子哀冊文

类型：古籍独立作品
作者：張九齡
体裁：essay

## 白话译文

开元十二年岁次甲子十二月丁巳朔二十四日庚辰，司徒申王在行在所去世，册谥惠庄太子，随即殡于寝。闰十二月二十七日壬午，将陪葬于桥林的柏城。黼幕夜间布置，羽纛夜间设置，西序开启攒宫，南首成列。皇帝深怀天伦之戚，崇尚后储之礼，比拟容卫于青宫，申孔怀于朱邸，于是命史氏，稽考令则，不要只直书，不彰遗德。词臣说：

昊天有命，先后受之。分王子弟，藩卫京师。克荷成宪，无不肃敬。懿哉明哲，诞惟神粹。宣慈日闻，孝友天至。道则吻合，迹无自异。性则生知，学兼时习。《易》微《书》远，《诗》言《礼》立。德必有邻，善如不及。贵而能损，量固难挹。方伯出镇，召南取斯。司徒入掌，郑武其宣。义之所在，政乃克施。物留遗爱，事著成规。西夏息人，东征叶卜。炜炜同辇，皇皇改服。疾构中路，凶传左毂。宁不慭遗，奄钟斯酷。呜呼哀哉！昔在冲眇，具惟兄弟。四国并封，五王均体。游必连骑，居则同邸。各承爱于含饴，俱受经于置体。既荏苒而云迈，属殷忧之将启。实定祸于萧墙，遂继明于云陛。虽隔深宫之卫，常洽家从之礼。曷殂谢以痛心，感平生而流涕。呜呼哀哉！于是择茂典，追崇上嗣。表先圣之元良，申友于之褒异，纷卤簿以徒设，俨文物而空备。彼神仪之如在，乃泉茂之所萃。周礼从祔，汉茔是陪。先远日而选吉，会同盟以送哀。夜漏尽兮暗室启，庭燎残兮晓挽催。按三校而徐进，将一去而不回。呜呼哀哉！背朱门兮迟迟，驰白骥兮骙骙。野苍茫而助惨，风萧[QO51]而增悲。翩翩兮素盖，寂寂兮画帷。遵旧途而何有？览陈迹以如疑。面都邑兮不入，待陵寝兮有期。惟光仪之永，与昭代而长辞。呜呼哀哉！潜清晖于幽穸，召鸿名于美迹。将在皇储之史，岂伊诸侯之策？播遗芳于兰桂，传不朽于金石。谅纪言之在兹，嘉德音之无斁。呜呼哀哉。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0293

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-b241961148772544bed00a894c3e5637