木兰花・玉楼春

李石

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-b250814abf4325a4859dfb6b6e235b9c

原文

辘轳轭轭门前井。

不道隔窗人睡醒。

柔弦无力玉琴寒,残麝彻心金鸭冷。

一莺啼破帘栊静。

红日渐高槐转影。

起来情绪寄游丝,飞绊翠翘风不定。

白话译文

门前那架辘轳,轭轭地转动着井绳。

却不知道隔着窗户的人已经睡醒。

柔弱的琴弦绵软无力,玉琴透着寒意,残存的麝香透彻心扉,金鸭香炉已经冰冷。

一声莺啼,啼破了帘栊内的寂静。

红日渐渐升高,槐树影儿转动。

起床后心绪寄托在游丝上,飞绊翠翘,风儿飘忽不定。

收录目录

热门讨论