# 【擣衣篇】

类型：古籍独立作品
作者：林世璧（页面不存在）
体裁：poem

## 原文

西風白晝已漫漫，玉露淒清玉漏殘。

冰簟銀床秋弄色，翠幃羅幕夜生寒。

年年秋夜何蕭索，幾度芙蓉楚江落。

閨閣佳人團扇悲，關山戍客征衣薄。

閨閣關山片月明，相思不盡搗衣情。

欲知此夕淒涼思，請聽終宵斷續聲。

淒涼斷續愁將暮，為卷珠簾散香霧。

翡翠樓邊旅雁過，鴛鴦沼上流螢度。

流螢旅雁為誰飛，飛去飛來淚滿衣。

敢惜河顏凋寶鏡，還將清夢繞金微。

金微白雪三千里，寶鏡空懸照秋水。

啼鳥飛花怨管弦，青苔綠蘚生羅綺。

羅綺弦歌他自愁，春來秋去幾時休。

盈盈巫峽悲雲雨，皎皎星紅見女牛。

星河巫峽傷心絕，天上人間有時別。

寶幄空浮蘇合香，羅衣尚掩同心結。

此時憔悴令人嗟，摘盡秋霜木槿花。

搗得寒衣向西寄，不知何日到龍沙。

## 白话译文

西风白天已漫漫，玉露凄清玉漏将残。

冰簟银床秋色显露，翠帷罗幕夜里生寒。

年年秋夜多么萧索，几度芙蓉在楚江边凋落。

闺阁佳人因团扇而悲，关山戍客征衣单薄。

闺阁关山同映一片明月，相思不尽是捣衣之情。

欲知此夕凄凉思绪，请听整夜断断续续的砧声。

凄凉断续愁到天暮，为卷起珠帘散去香雾。

翡翠楼边旅雁经过，鸳鸯沼上流萤飞度。

流萤旅雁为谁飞翔，飞去飞来泪满衣裳。

岂敢惋惜容颜在宝镜中凋谢，还要将清梦绕到金微山。

金微山白雪三千里，宝镜空悬照着秋水。

啼鸟飞花怨管弦之声，青苔绿藓生在罗绮上。

罗绮弦歌他人自愁，春来秋去几时休止。

盈盈巫峡悲叹云雨，皎皎星河见织女牵牛。

星河巫峡令人伤心至极，天上人间有时也离别。

宝帐空浮苏合香，罗衣还掩同心结。

此时憔悴令人嗟叹，摘尽秋霜中的木槿花。

捣好寒衣想向西寄去，不知何日能到龙沙。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 丁10

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-b262c5e07bdfbb5437c8b18eea8a4771