# 益州德陽縣善寂寺碑

类型：古籍独立作品
作者：王勃
体裁：essay

## 白话译文

至于玉绳星高照，在皇阶上分列宝历；金榜大开，在帝幄中导引宾客的光晕。虽然苍梧北望，湖湘满是舜后裔的歌谣；绿荇西浮，江汉积聚文妃的颂声。却没有激扬烦琐的荫庇，在香城栖息妙果；挥发盖覆缠缚，在净域树立冥冥根基。那么紫房丹室，仍处在毁坏之室之间；朱绂瑶筐，还未超出尘世牢笼之际。我国家如凤凰翔于元气，驾黄幄而层层飞升；如龙跃于太虚，绝苍根而止息。文皇帝以八才驾驭天下，光耀岱野的荣光；文德后以十乱乘时，恭敬辅佐涂山的事业。掌握仁王的宝镜，日月重光；驱驰梵帝的金轮，雷霆止息妖气。涅槃甘露，承蒙眷顾而夜间流布；般若灵音，夹杂祥瑞而白日引导。蛟台蜃阁，顷刻交汇于震旦的废墟；月面星毫，安坐照耀毗邪之国。

善寂寺，大概是旧寺的余基，梁武帝所建。那碧鸡仙宇，分绝障于金堤；石兔遥远的源头，控制长江于玉峡。封畿四面交汇，是龙舍卫的坛场；里巷三分，是鹿野经行之地。等到苍鹅上击，铜马交驰。祇园兴起板荡的悲伤，沙界积聚沦胥的痛楚。火炎昆岳，高台与雁塔一同被夷平；水浸天街，曲岸与猴池一起消失。山川险峻，空传鹫岭的基址；灌莽萧条，不再是莺林的树木。

武德初年，君子之道亨通。端正皇极而安抚寰中，登上太阶而君临天下。函关的云物，又逢真圣之期；井络的星辰，重新聚会昌之运。虽然开基拨乱，狱讼知道归向。而继绝兴亡，经纶还未闲暇。先皇统业，贞观御宸。奉文物于三天，布声名于十地。参罗上下，充满橐籥于胸怀；八部神祇，进献图书于掌握。皇宝降下，地符升起。含生没有昏垫的忧虑，法众有来苏的希望。

不久后庭构厉，椒房穆卜，六宫震恐，三灵惊愕。驰瑶展币，有事于群宗；碧剂元针，无征于众术。皇帝于是降监回虑，屏退璧与珪，追胜迹于灵关，事良缘于福地。于是纡回圣旨，重新开启禅宫。峙立璿刹于将倾，镇住银绳于已绝。丝纶既已融洽，栋宇将要周备。坤德因此安宁，阴仪得以明朗。于是林衡授矩，周官诠释揆日的工巧；梓匠挥斧，荆客炼成风的巧艺。重楹画栱，坐出天霄；复树文闺，俯临霓宇。

显庆年间，县令萧君道宏，理钩绳于日用，凭藻绘于天成。仙宫的妙匠可寻，卢舍的神模不坠。雕甍如鹤翥，曳珠网于星津；绣桷如虬伸，吐璿珰于月径。绿房丹锁，彩缀晴霞。紫阁青疏，光含薄雾。春风琼树，香飘席上之兰；秋水银塘，影数轩中之芰。晨光转卉，翻宝宇之龙花；溽露低枝，荡真文于贝叶。天童润色，黄珉碧玉之坛；海圣弥缝，师子龙王的聚会。建灵幢于厚夜，珠饰年深；悬法鼓于迷津，规模岁远。当时又在佛堂东壁，画二圣僧，丹青未毕，大启神光。邻玉尘的崇辉，发金龛的实相。朱轩夕朗，似游明月之宫；绀宇晨融，若对流霞之阙。因此岷英蜀秀，攀讲序而云趋；带燕裙鸾，仰齐庭而雾合。贪机大阻，净施旁流。绮罗分解佩之因，轩盖得捐金之所。灵妃翳日，舍翠幄于香筵。仙客停云，落霓裳于宝地。如果不是冲姿密契，景应潜周，怎能昭义祉于氤氲，动元机于肸蠁呢？

于是有上座宏一等，节操并深沉研求，性情符合隐括。凝妙律于神珠，肃灵椒于宝印。大昊奉楫，截苦海而横流；风伯扶轮，历邪山而效驾。腾烛龙于慧炬，俯镜重昏；奏鸣凤于天歌，下清群籁。摩珍在握，遥临七宝之宫；正觉为心，俯辟三乘之路。湛衢樽于忍地，品藻鸡园；推水砥于言河，扶持象化。县令宇文某，河南人。是帝隋尚书的元孙，皇唐侍中的令子。那虹旗万里，御六气而鹏飞；霜戟千群，拥三州而鹗视。帝叶皇枝之重，对越乾坤；金縢石匮之功，光华宇宙。公上流提庆，中和毓祉。见钟鼎于南邻，奉轩裳于北阙。云姿月步，下瑶泽而追风；雪羽霞翎，丽珠田而矫雾。芳兰公子，即以地业高人；幽桂王孙，即以琴樽待物。叙徽猷于礼乐，则俎豆纵横。谈赏契于林泉，则烟霞咫尺。自裁声百里，揆化双川，收武城的故事，择中牟的令典。仁风易狎，候丹翟于春；惠化难经，伫青鸾于晓队。山巨源的远量，啸傲行藏；谢太傅的高风，从容语默。县丞王敬，衣簪旧族，孝友名家；白虹缄抵鹊之光，紫电蓄冲牛之气。七年高秀，拂层汉而非遥；六月雄图，击长波而未远。乡望等少承荣绪，中区胜族，门称东别的标，地接西隅的向。严君平的履道，盛德家传；秦子整的谈天，风流代袭。都认为妙图真谛，事出于无名；翠玉元碑，道凝于不朽。弇州北跨，还疏騄骥之名；文石东区，尚勒元龟之颂。何况玉衣流庆，事属于仙帏；金屋延祥，福缠于梵宇。于是求胜笔，记载芳谣。

下官弱植少徒，薄游多暇。薜萝人事，空余江海之心；笔札神交，尚有渊云之气。相如谢病，访诗酒于临邛；邱也栖迟，听弦歌于单父。群公认为道已存矣。想传传记德之书；下官认为文在此吗？愿展当仁之笔。其词说：

蜀岭东渐，岷山西积。月峡星桥，腾金孕碧。肸蠁灵兆，邱墟梵迹。雁塔推基，鹿苑遗迹。肃肃黄运，英英文母，配乾垂庆，仪坤握矩。宠照香城，仁沾净土。于是光大壮丽，力求多福。青牛福地，白鹤禅林。重扃雾敞，复殿云深。龛雕翠玉，刹树黄金。龟镜夕照，凤铎晨吟。慧楼弥望，化台出没。栋列长虹，窗虚明月。果唇周映，莲眸间发。雨霁猴池，烟生龙窟。肃穆禅众，优游令宰。方驾康衢，连舟性海。鹫岭增饰，鸡林润彩。藻绘相寻，丹青尽在。我今怀矣，穷路何歧？承风咏德，展义陈词。百年心事，千载风期。东西南北，栖遑几时？

## 收录目录

- 《王子安集》 · 卷十五

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-b2660addafebe2b5323b4d2ed0436a5d