# 罷差科徭役詔

类型：古籍独立作品
作者：李淵
体裁：essay

## 白话译文

《诗经》不是说吗：“百姓也太劳苦了，差不多可以稍稍安息了。”自从隋朝失去控制，政令刑法动荡不安，豺狼竞相兴起，肆意施行暴虐，征收索求没有限度，侵夺霸占随心所欲。下层百姓困扰，各自无法生存，在丧乱之后，百人中不能存下一人。上天降下监察，于是命令我，平定凶灾，安宁天下。想到这些百姓，凋敝已久，刚刚获得安居，衣食还不丰足。所以常常给予优待免除，减免徭役赋税，不允许差派科征，动辄就有劳役，本着简静之道，使他们从事农桑。至于大河以南以北，离乱长久，军队多次出动，加上饥荒，百姓劳苦疲弊，这里尤其严重。江淮之间，以及五岭以外，道路遥远阻隔，土地广阔人烟稀少，流亡寄居的人多，尤其应当加以抚恤。这些地方，过去被敌寇阻隔，自从经历太平，时间不久，还恐怕士民积习，不改正以前的弊病，州县官员，不称职，迎送往来，还招致劳苦耗费。那些河北、江淮以南，以及荆州大总管向西的各州，有关部门应当随即颁布。从今以后，除非另有敕令，不得随意差派科征徭役，以及迎送供应。希望使他们安逸，明确加以简省约束，符合我的心意。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0002

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-b29bb6e65ce29a55a46a9750e791c5f8