# 小池賦

类型：古籍独立作品
作者：李世民
体裁：fu

## 原文

許敬宗

家有小池，作賦賜之。

若夫素秋開律，碧沼凝光，引

涇

渭

之餘潤，縈咫尺之方塘。竹分叢而合響，草異色而同芳。徘徊躑躅，淹留自足。疊風紋兮連復連，折回流兮曲復曲。映垂蘭而轉翠，翻輕苔而動緑。牽狹鏡兮數尋，泛芥舟而已沈。湧菱花於岸腹，擘蓮影於波心。減微涓而頓淺，足一滴而還深。於時景落池濱，霧黯疏筠：舒卷澄霞彩，高低碎月輪；露宿鳥之全翮，隱游魚之半鱗。岸隨年而或故，流與日而終新。雖有慚於溟渤，亦足瑩乎心神。

## 白话译文

许敬宗

家有小池，作赋赐之。

若夫素秋开律，碧沼凝光，引

泾

渭

之余润，萦咫尺之方塘。竹分丛而合响，草异色而同芳。徘徊踯躅，淹留自足。叠风纹兮连复连，折回流兮曲复曲。映垂兰而转翠，翻轻苔而动绿。牵狭镜兮数寻，泛芥舟而已沉。涌菱花于岸腹，擘莲影于波心。减微涓而顿浅，足一滴而还深。于时景落池滨，雾黯疏筠：舒卷澄霞彩，高低碎月轮；露宿鸟之全翮，隐游鱼之半鳞。岸随年而或故，流与日而终新。虽有惭于溟渤，亦足莹乎心神。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0004

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-b29f25563c214e11ed5fcd33d785901c