# 大唐故左戎衛大將軍兼太子左典戎衛率贈荊州都督上柱國懷寧縣開國襄公杜公碑

类型：古籍独立作品
作者：闕名
体裁：essay

## 白话译文

而

德秉

徽猷

垂芳衮侍中

金之（阙）以

歌而阐化祖

北齐举秀才授

功曹（阙）皇朝拜使持节汝州诸军事汝州刺史纳灵秀起（阙）之

乎弁岁

忠信之甲胄

儒墨之域

让惟于仁（阙）关折键之材，逾群拔

落雁吟猿之技；概俗标时。

夫旬（阙）朝

剑而归

输诚隩主义宁之始

都投义

凤邸。于时国步

艰，方隅未一。（阙）已摧未金

于夏县虽运

舞

纵以神

而

资

公（阙）御辇矢及宸闱，（阙）人（阙）公（阙）之

册

俟之

年授忠武将军，行左监门中郎将，加护军

卫绾忠醇，践中郎之职；韩

达

护军之

汉魏是

诏于

玄武

北门留守，赐彩一百段，洎銮舆旋阙，赍物如前。迨乎从幸灵武，赐马两匹，

彩五（阙）诏公居守。宫阙之重，帑藏之寄，亟承天盼，弥效忠肃。廿三年正除右领军将军，加上护军检校左武候将军。

屯营兵知

屯羽林于中（阙）谟笃

慎称乎损益统彼兵权而已哉！永徽之初，兼检校左武卫将军，又检校右武候大将军，兼知右厢诸门兵马队使。许仲康

忠勇乃隮其（阙）我，彼亦多愧。河巩之地，是

旧京，近控三州，遥分九谷。测圭定鼎，宅中观隩，华阙

云，雕宫纳景，眷言监守，式俟朝贤。其年奉（阙）都城

加上柱国，及天跸

巡，以公留守称旨，赐黄金一百两、绢一百五十匹，从幸许州，

敕检校左卫将军（阙）人

景

之

太子左卫率。诏曰：“左领军将军怀宁县开国公杜君绰，志性沉果，识怀淳悫。时逢帝构，宣力于霸朝；运偶

官于陛（阙）华紫禁奉

于兰

腾芬青陆

周庐于桂宫，兼综斯美，忠勤允著。”顷之奉使于鄜州道简点，明年又

东道经略大使，赐（阙）等

甸

宣

三韩之酋载惕。朝嘉其美，锡以崇章，拜

领军大将军，宠茂登坛，荣高坐树，董司戎政。爰

不（阙）京龙朔二年册拜左戎卫大将军、兼太子左典戎卫率。册曰：“夫五

斯重，允切于惟旧。三宫以穆，（阙）光膺卜洛之寄；羽旆东临，克隆翦华之守。绸缪心膂，

怀弼亮。

钩陈

望攸属。往钦

其（阙）于胶庠奉天游于

奕。岂

逝川

反

涉洹之歌；藏山不留，俄深游岱之恨。春秋六十有二。以龙朔

廿五

朝薨于

庑（阙）天子震悼，废朝二日。乃下诏曰：”

于遐

棺褥礼事郁于遥图。故左戎卫大将军兼太子

典戎卫率杜君绰，器用

体局（阙）霸

照登

功宣代

当五营之剧务，总七萃之机谋，时历二朝，年将四纪，永言勋旧，情义兼常。少选

俄从怛化。

惊悼

茂（阙）军事荆州刺史，余如故。仍赠绢

四百段、

粟四百石，陪葬于昭陵，赐东园秘器。以事葬事所须，并令官给。鼓吹仪

送至墓所往还。仍令司（阙）一百匹。粤以三年岁次癸亥二月乙酉朔十

日壬寅，迁窆于陵东南一

奉常

谥曰“襄公”。（阙）智烛机初，神深虑表。在物奚忤，见烈火而犹安。

坠曾台而

其趫处雄毅绝众，（阙）翰，袭英缇于俊路，扬茂轨于清朝。鸾阙增岩，龙

秘

私于已，公平之道（阙）上柱国

基等并先凌谢玉，移嗣韦珠，充穷之酷既深，苫枲之容弥切。泣清仪之永，

须

矫矫

标令，中山愔愔。攸资

于铄显考，立德无竞。（阙）节，气

奇

依仁践孝，服义基忠。

颜允德，

循躬。往属道（阙）回天顾寄重。神京肃肃，

敕昭昭。乃诚万化，无期九泉。俄

吊鹤，

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0991

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-b2adfac2d352fd63624150bcd0ddf4b4