# 【朝鮮兒歌（予飲周檢校宅，有二高麗兒歌舞者）】

类型：古籍独立作品
作者：高啟
体裁：poem

## 原文

朝鮮兒髪綠，初剪齊雙眉。

芳筵夜出對歌舞，木綿裘軟銅環垂。

輕身回旋細喉轉，蕩月搖花醉中見。

夷語何須問譯人，深情知訴離鄉怨。

曲終拳足拜客前，烏啼井樹蠟燈然。

共訝玄菟隔雲海，兒今到此是何緣？

主人為言曾遠使，萬里好風三日至。

鹿走荒宮亂寇過，雞鳴廢館行人次。

四月王城麥熟稀，兒行道路兩啼飢。

黃金擲買傾裝得，白飯分飡趁舶歸。

我憶東藩內臣日，納女椒房被褲翟。

教坊此曲亦應傳，特奉宸游樂朝夕。

中國年來亂未鋤，頓令貢使入朝無。

儲皇尚說居靈武，丞相方謀卜許都。

金水河邊幾株柳，依舊春風無恙否？

小臣撫事憶升平，尊前淚瀉多於酒。

## 白话译文

朝鲜儿发绿，初剪齐双眉。

芳筵夜出对歌舞，木棉裘软铜环垂。

轻身回旋细喉转，荡月摇花醉中见。

夷语何须问译人，深情知诉离乡怨。

曲终拳足拜客前，乌啼井树蜡灯燃。

共讶玄菟隔云海，儿今到此是何缘？

主人为言曾远使，万里好风三日至。

鹿走荒宫乱寇过，鸡鸣废馆行人次。

四月王城麦熟稀，儿行道路两啼饥。

黄金掷买倾装得，白饭分餐趁舶归。

我忆东藩内臣日，纳女椒房被裤翟。

教坊此曲亦应传，特奉宸游乐朝夕。

中国年来乱未锄，顿令贡使入朝无。

储皇尚说居灵武，丞相方谋卜许都。

金水河边几株柳，依旧春风无恙否？

小臣抚事忆升平，尊前泪泻多于酒。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 甲05上

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-b2d1cec9be4cac83606a8c056382cb01