# 擬冊楚王文

类型：古籍独立作品
作者：劉禹錫
体裁：essay

## 白话译文

某年某月某日，皇帝这样说：衡岳峙立有灵，云梦滋润生德。赐十朋以具备神物，包裹三脊以供王祭。浮行长江潜行汉水，实在是渚宫。风俗轻佻，皇上难以教化。咨询你的第三子某，正性自然获得，美行能够修习。旷达淡泊居心，宽裕推及自己。转移这成器之才，安抚荆蛮。赐你赤社，以屏卫南方国土。因此命令使臣某官某乙，持节册命你为楚王。去吧，要敬慎啊！应当听从朕的命令。唉呀！布政在于宽厚，革除风俗先要守信。分担我的忧虑，以惠及黎民百姓；磨砺你的志向，以报答君亲。作为子作为臣，能忠能孝。达到这两种德行，在于治理一邦。恭敬不懈，不要辱没我的命令。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0600

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-b2dafc1a0a0e5c751382249ad2dd06ab