# 幸并州推恩敕

类型：古籍独立作品
作者：李隆基
体裁：essay

## 白话译文

朕亲身承继宝位，十多年了。承受历代圣王的昌盛宏图，接受三灵的眷顾任命，一天比一天谨慎，虽然美好也不自满。如今视察风俗观察民情，遍见群后，陈献诗歌、接纳商贾，亲自慰问年高之人。虽然顾念劳苦百姓，但事情需要展行礼制。太原是旧国，王业兴起之地，于是眷念成周，向西巡行丰镐。因而想到继承汉朝，向东到达沛乡，都会聚那旧都，眷念这社稷。何况是兴王始封之地，鸿图创业之初，含育生灵，大造区宇。永远想着宏大基业，回顾惭愧于传承，而且称为用武之地，戎役繁多，应该赐予怀念旧恩的恩泽，以顺应发生的德泽。太原府境内现在被禁的囚徒，除了十恶以及造伪头领，其余全部释放免罪。参与宴会的官员共赐物品二千匹，父老及吏人等共赐物品一万匹。百姓应给与免除赋税一年，九等户给与免除三年，元从家给与免除五年，其家籍现在还在的，终身免征役。侍奉老人八十以上赐物品五段，版授上县令，并赐绯色，妇人版授上县君；九十以上赐物品七段，版授上州长吏，并赐绯色，妇人版授郡君；百岁以上赐物品十段。版授上州刺史，并赐紫色，妇人版授郡夫人。孝子顺孙，义夫节妇，旌表门闾，终身不从事劳作。如果有沉沦草泽，怀德隐居，以及武德功臣子孙，一并元从子孙，才能可堪文武，一并委托府县搜求宣扬，详细列名推荐。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0034

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-b2e9b16514c055899ee288d085a544aa