# 寄王質夫

类型：古籍独立作品
作者：白居易
体裁：poem

## 原文

憶始識君時，愛君世緣薄。

我亦吏王畿，不爲名利著。

春尋仙遊洞，秋上雲居閣。

樓觀水潺潺，龍潭花漠漠。

吟詩石上坐，引酒泉邊酌。

因話出處心，心期老巖壑。

忽從風雨別，遂被簪纓縛。

君作出山雲，我爲入籠鶴。

籠深鶴殘顇，山遠雲飄泊。

去處雖不同，同負平生約。

今來各何在，老去隨所託。

我守巴南城，君佐征西幕。

年顏漸衰颯，生計仍蕭索。

方含去國愁，且羨從軍樂。

舊遊疑是夢，往事思如昨。

相憶春又深，故山花正落。

## 白话译文

回忆开始认识君时，爱君世缘薄。

我也吏王畿，不为名利所著。

春寻仙游洞，秋上云居阁。

楼观水潺潺，龙潭花漠漠。

吟诗石上坐，引酒泉边酌。

因说出处之心，心期老于岩壑。

忽从风雨别，遂被簪缨缚。

君作出山之云，我为入笼之鹤。

笼深鹤残悴，山远云飘泊。

去处虽不同，同负平生约。

今来各何在，老去随所托。

我守巴南城，君佐征西幕。

年颜渐衰飒，生计仍萧索。

方含去国愁，且羡从军乐。

旧游疑是梦，往事思如昨。

相忆春又深，故山花正落。

## 收录目录

- 《白氏长庆集》 · 卷011
- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-b2ef0f5f6952cfb506db34f1a86f8fc4