# 【義勇指揮使代貧民差役奏狀】

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

右臣准中書批送下二狀：「河東都轉運司准康定元年九月十四日敕節文：『河東路強壯，應見充正副指揮使，內雖系第一至第三等戶者，州縣更不得輪次別差色役。』竊緣義勇指揮使，各是鄉村第一、第二等力及有家活產業人戶，今來一年之內，只是一季上番，多在本家管勾農業。兼當司體量得正副指揮使等，俱是上等人戶揀充，最屬僥幸。其餘等第人戶丁數稍多，亦是一般點充義勇祗應，仍更不免州縣差役。所有軍員，已是優便，仍更依條免放州縣色役，頗見影庇卻鄉縣重難差役，卻差下等義勇人戶，充州縣重難里正或衙前等差役，計其勞逸，深為不便。欲乞朝廷早賜特降指揮，下諸處義勇正副指揮使，乞依其餘義勇體例，各依等第戶例，輪次差定州縣色役，庶得均濟。」臣勘會河東一路鄉兵，除系籍強壯不勾追教閱外，所有刺手背義勇，見管七萬二千八百七十二人。每年秋冬上番教閱州縣，因而諸雜役使，常於秋冬邊地支移稅賦、和糴遠納之時，復有上番之役。凡一家三兩丁者，一人上州教閱，一人供送，一人或在州縣執役，或遠地輸納稅租，所存但有衰老。或有全無倚托者，廢業忘家，不勝其苦。其間惟有正副指揮使，並是州縣中最有物力上等人戶，卻獨得免差役。是下等人戶常有勞役，最豪富者獨得寬優。兼自兵事已來，州縣差役頻並，素來力及之戶，累世勤儉積畜，只於三五年重疊差役，例各減耗貧虛，逃亡破敗。而州郡事多，差役難減，往往將第三、第四等人，差充第一等色役，亦有主戶少處，差稍有家活客戶充役勾當。如此上下窘乏之際，惟義勇正副指揮使，豈容獨免？兼自差管轄義勇以來，已避免卻數年色役，當眾人苦於勞耗之際，獨獲寬優之幸已多。兼臣累過州軍，體問得逐處義勇指揮使等家業，例皆物力不減，人丁又多。若令一例差役，可以貧富均濟，稍寬已困之民。其都轉運司起請，伏乞朝廷特賜允許施行。今具狀奏聞，伏候敕旨。

## 白话译文

右臣准中书批送下二状：“河东都转运司准康定元年九月十四日敕节文：‘河东路强壮，应见充正副指挥使，内虽系第一至第三等户者，州县更不得轮次别差色役。’私下因义勇指挥使，各是乡村第一、第二等力及有家活产业人户，今来一年之内，只是一季上番，多在本家管勾农业。兼当司体量得正副指挥使等，俱是上等人户拣充，最属侥幸。其余等第人户丁数稍多，也是一般点充义勇祗应，仍更不免州县差役。所有军员，已是优便，仍更依条免放州县色役，颇见影庇却乡县重难差役，却差下等义勇人户，充州县重难里正或衙前等差役，计其劳逸，深为不便。欲乞朝廷早赐特降指挥，下诸处义勇正副指挥使，乞依其余义勇体例，各依等第户例，轮次差定州县色役，庶得均济。”臣核查河东一路乡兵，除系籍强壮不勾追教阅外，所有刺手背义勇，见管七万二千八百七十二人。每年秋冬上番教阅州县，因而诸杂役使，常在秋冬边地支移税赋、和籴远纳之时，又有上番之役。凡一家三两丁者，一人上州教阅，一人供送，一人或在州县执役，或远地输纳税租，所存只有衰老。或有全无倚托者，废业忘家，不胜其苦。其间惟有正副指挥使，并是州县中最有物力上等人户，却独得免差役。是下等人户常有劳役，最豪富者独得宽优。兼自兵事已来，州县差役频并，素来力及之户，累世勤俭积蓄，只于三五年重叠差役，例各减耗贫虚，逃亡破败。而州郡事多，差役难减，往往将第三、第四等人，差充第一等色役，也有主户少处，差稍有家活客户充役勾当。如此上下窘乏之际，惟义勇正副指挥使，岂容独免？兼自差管辖义勇以来，已避免却数年色役，当众人苦于劳耗之际，独获宽优之幸已多。兼臣累过州军，体问得逐处义勇指挥使等家业，例皆物力不减，人丁又多。若令一例差役，可以贫富均济，稍宽已困之民。其都转运司起请，伏乞朝廷特赐允许施行。今具状奏闻，伏候敕旨。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷115

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-b31722dec351ddc3edcdc529d1381383